06. Иллюстрация № 25">

Примечания

1

Окончание. Начало см, «Искатель» № 5.

(обратно)

2

Так разводят на ринге сцепившихся боксеров.

(обратно)

3

Дервиш — странствующий монах.

(обратно)

4

Английский адмирал.

(обратно)

5

Повторен.

(обратно)

6

Окончание. Начало см. «Искатель» № 5.

(обратно)

7

Консехеро — военный советник (Исп.).

(обратно)

8

Что случилось? (Франц.).

(обратно)

9

Нормально, нормально (Франц.).

(обратно)

10

Все разговоры я передаю весьма приблизительно. В их языке нет ни глаголов, ни прилагательных. Глаголы заменяются жестами, прилагательные — удвоением существительных и оттеняются особыми интонациями.

(обратно)