штукатурку.
Потом еще один. Это действительно были блохи! Так вот о каких квартирантах, говорил бродячий пёс!
9.
Удивленный Пифу смотрел на стену, ставшую похожей на ежа. Ведь ему нужно повесить только одну картину... А тут столько гвоздей! Но не пропадать же работе. Надо что-то придумать...10.
Тем временем Бютто возвращался домой. Он был твердо уверен, что малыш не справился с поручением и приготовился утешать расстроенного щенка.11.
Но довольный Пифу с гордостью показал результаты своей работы. Он вбил столько гвоздей, что их хватило для всех картин, которые были в доме, и еще несколько дали соседи. Получилась настоящая выставка!ТРУДНЫЙ ДЕНЬ.
Эта забавная история произошла в веселой семье дядюшки Тонтона, тёти Агаты, их сына Дуду, кота Геркула и собачки Пифа, постоянных героев французского детского журнала «Пифу»[3].1.
Бывают в жизни неудачные дни. Один из них выпал на долю Пифа. Началось все с того, что он после завтрака забрался на диван и задремал. Это, почему-то, не понравилось тёте Агате. Хотя её, конечно, можно понять.2.
Пифу было обидно не столько из-за того, что его согнали с дивана, сколько из-за того, что не удалось досмотреть изумительно вкусный сон. Такая чудесная сахарная кость, а он, хотя бы и во сне, не успел её погрызть!..3.
Но делать нечего, придется пойти в конуру... Пиф завернул за угол дома и остановился в изумлении: конуры больше не было. Её разобрал дядя Цезарь. Тонтон (так его звали дома) решил постолярничать, а досок под рукой не оказалось. Конечно, он сделает потом новую конуру, лучше прежней, но сейчас Пифу некуда деться.4.
Окончательно расстроенный, Пиф решил, что на земле для него нет места. И в расстроенных чувствах полез на крышу. Уж там-то ему никто не помешает!5.
Однако и это место оказалось занятым. Кот Геркулес принимал солнечные ванны.6.
Вообще-то они были друзьями, но сегодня кот, почему-то, совсем не обрадовался приходу Пифа. Да, день выдался явно неудачный. Хорошо ещё, что дом был не очень высокий и Пиф отделался несколькими синяками.7.
Расстроенный, обиженный на всех членов семьи, Пиф решил уйти из дома...8.
Боясь в очередной раз получить отказ, Пиф робко попросил разрешения пристроиться рядом с незнакомым бродячим псом.9.
Тому, наверное, было скучно одному и он охотно предоставил место Пифу.10.
Наконец-то Пиф нашел себе место... Пусть не под солнцем, но хотя бы под мостом. Он прислонился к холодным камням и быстро заснул, надеясь снова увидеть замечательную сахарную косточку. Его громкий храп разбудил соседа, который почему-то стал яростно чесаться. Наверное, храп Пифа мешал ему спать. Но, о каких квартирантах говорил бродячий пёс?11.
Пиф так и не понял, что хотел сказать его сосед и собрался переспросить, но тот уже крепко спал. Пиф хотел последовать его примеру, как вдруг почувствовал какой-то укус...12.
Потом еще один. Это действительно были блохи! Так вот о каких квартирантах, говорил бродячий пёс!