19

Имеется в виду та поверхность мраморного бруска (предполагающегося правильным параллелепипедом), с которого должна начаться работа резца и который в готовой статуе будет обращен к зрителю.

(обратно)

20

Так называла себя более революционная в то время часть зажиточного населения Флоренции. Во времена Савонаролы так назывались его приверженцы. Прозвище «плакс» (piagnoni) они получили потому, что «оплакивали» исчезающие добродетельные времена.

(обратно)

21

Вернее, не купол и фонарь собора, а так называемая «Старая Сакристия» в той же церкви Сан Лоренцо, построенная Брунеллеско. — Прим. ред.

(обратно)

22

Папский агент во Флоренции.

(обратно)

23

Кстати, одно из таких объяснений, весьма идеалистическое, но малоправдоподобное, читатель может найти в романе Гверацци «Осада Флоренции», недавно переведенном на русский язык.

(обратно)

24

Позднее Медичи отрубили голову ему самому.

(обратно)

25

Все живые представители старшей линии Медичи: сам папа, Алессандро, сын не то самого Климента, не то Лоренцо Урбинского, и Ипполито, сын Джулиано Немурского, — были бастарды.

(обратно)

26

«Леда» была не единственной живописной работой этого периода. В начале тридцатых годов Микельанджело сделал один за другим два картона, но картины по ним написал не он, а Понтормо: «Венера и Купидон», «Христос и Мария Магдалина».

(обратно)

27

Главный кондотьер герцога Алессандро, а позднее Козимо Медичи.

(обратно)

28

Виноград.

(обратно)

29

Кавальери и Себастьяно дель Пьомбо.

(обратно)

30

В саркофаг Лоренцо были положены еще и останки Алессандро, убитого в 1537 году, а в саркофаг Джулиано — останки Лоренцо Великолепного и брата его, старшего, Джулиано. В 1875 году саркофаг Лоренцо был вскрыт, саркофаг Джулиано почему-то остался невскрытым.

(обратно)

31

Джулиано умер молодым, 39 лет от роду.

(обратно)

32

Иногда женскую фигуру на саркофаге Лоренцо называют Зарею или Авророю.

(обратно)

33

Перевод Ф. И. Тютчева.

(обратно)

34

За время его работы в Риме сменилось десять пап, начиная с грозного его поклонника Юлия II: Юлий II (умер в 1513 году), Лев X (1521), Адриан VI (1522), Климент VII (1534), Павел III (1549), Юлий III (1555), Марцелл II (1555), Павел IV (1559), Пий IV (1565).

(обратно)

35

Сообщество, создававшееся в годы общественных бедствий и устраивавшее покаянные процессии с целью вымолить отпущение грехов, которые считались причиною насланного на людей бедствия.

(обратно)

36

Фаттуччи.

(обратно)

37

Очевидно, он подразумевал того анекдотического священника, который сказал, когда у него сорвалось некое выгодное дельце: «Не вышло — не надо».

(обратно)

38

Обе статуи в Лувре.

(обратно)

39

Вплоть до превращения в труп.

(обратно)

40

Ватикан.

(обратно)

41

Венец капелл Антонио.

(обратно)

42

Пьомбо — комната, где изготовлялись и снабжались печатями папские буллы. Руота — помещение папских юристов.

(обратно)

43

Намек на то, что ему постройка была навязана и что он боялся браться за нее.

(обратно)

44

Он знал его довольно детально и раньше. В 1529 и 1530 годах, по специальному разрешению флорентийской Синьории, он не раз поднимался на крышу фонаря, чтобы обозреть лагерь неприятелей и принять соответсвующие меры против артиллерийского огня. Невозможно допустить, чтобы он при этом не ознакомился с конструкцией купола.

(обратно)

45

Это же самое установлено и по отношению к прототипу Микельанджелова купола, куполу Брунеллеско.

(обратно)

46

Из 200, в круглых цифрах, стихотворений Микельанджело ни одно не восходит к флорентийскому периоду. Существует мнение, что ранние он уничтожил. 11 написаны до 45-летнего возраста, 24 — до 50-летнего, 65 — до 60-летнего, остальные — позже.

(обратно)

47

«Нескладно!», «Источник высох!»

(обратно)

48

В настоящее время находится в Милане в Кастелло Сфорцеско. — Прим. ред.

(обратно)