12 Стихотворение, воспевающее красоту возлюбленной.

(обратно)

13

Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку (лат.).

(обратно)

14

Книга «Позы» с гравюрами Джулио Романо, ученика Рафаэля, и сонетами Пьетро Аретино.

(обратно)

15

Клод Гудимель, французский композитор-гугенот. Автор псалмов, хоралов и светских песен.

(обратно)

16

25 августа 1572 года на кладбище Невинноубиенных младенцев расцвел куст боярышника. Известие об этом вызвало взрыв религиозного фанатизма и способствовало ожесточению резни.

(обратно)

17

Перевод В. Левика.

(обратно)

18

Подлинные стихи Жана Антуана де Баифа. Перевод А. Парина.

(обратно)