- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (90) »
договорися:
Нужно знать нам, когда мы поедем, Сколько сватов мы возьмем с собою. Ты увидишь Роксанду, оценишь, Подойдет ли для царя царица,
Быть достойна ль госпожою царства. Коль достойна, кольца обменяешь». Верный Тодор-визирь отвечает: го «Постараюсь, государь державный». Приготовясь, скачет в край далекий.
Вот в Леджан приехал верный Тодор. Сам Михайло выходит навстречу.
С ним неделю пьет сладкие вина.
Речь такую держит верный Тодор:
«Друг Михайло, государь латынский,
Не за тем я царем моим послан,
Чтоб в Леджане пить сладкие вина,
Но чтоб свадьбу с тобою назначить, so Выбрать время для царской поездки Красным летом иль лютой зимою,
И о сватах нам договориться.
Покажи мне девицу Роксанду,
Чтобы кольца обменять, как должно». Отвечает Михайло латынский:
«Верный Тодор-визирь, мой приятель, Господин твой спрашивал о сватах — Пусть возьмет он столько, сколько хочет, Пусть приедет когда пожелает.
40 От меня ты передай 6 поклоном,
Чтоб не брал он племянников царских, Войновичей, двух детей сестрицы, Вукашина и с ним Петрашина:
На пирушках пьяниц нет опасней, Вспыхнет ссора — худших нет буянов; Коль напьются и затеют драку,
Нелегко нам справиться с бесчинством В нашем белом городе Леджане.
А девицу ты сейчас увидишь, во Дашь ей перстень, как велит обычай». Вот и ночка темная спустилась.
Не приносят свечи восковые,
Но во мраке выводят девицу.
Золотые кольца вынул Тодор С жемчугами, с алыми камнями;
Засияла от камней палата,
Показалось Тодору-визирю,
Что Роксанда прекраснее вилы.
Он невесте кольцо надевает, во Дарит Тодор тысячу дукатов;
И уводят братья, королевну.
Только в небе зорька заалела,
В путь обратный пускается Тодор,
Поспешает в Прйзрен, город белый.
А когда он прибыл в Призрен белый, Вопрошает царь Степан визиря:
Ты скажи мне, визирь мой любимый, Видел ли ты девицу Роксанду?
Обменял ли кольца золотые?
70 Говорил ли с королем Михайлой? Отвечает Тодор по порядку:
«Царь, я видел и кольцо надел ей.
Нет прекрасней Роксанды девицы,
Нет прекрасней в целом сербском царстве! А Михайло-король молвил мудро: «Приезжай ты, когда тебе любо,
Сколько хочешь приведи ты сватов.
Но с поклоном передать велел он,
Чтоб не брал ты племянников царских, во Войновичей, сыновей сестрицы:
Коль напьются — пьяниц нет опасней, Вспыхнет ссора — худших нет буянов;
Не легко им справиться с бесчинством В их столице, латынском Леджане».
Речь визиря царь Степан услышал,
По колену рукою ударил:
«Стыд и горе, боже милосердный! Докатилась славушка худая!
Так далёко известны бесчинства
9 0 Войновичей, племянников милых!
Но клянусь я крепким царским словом, Только справлю веселую свадьбу,
Я обоих буянов повешу На воротах града Вучитёрна,
Чтоб по свету меня не срамили!»
Собирает царь повсюду сватов;
Их двенадцать тысяч набралося.
Он ведет их по Косову полю.
Проезжают мимо Вучитёрна. юо Войновичи видят царских сватов,
Братец брату говорит печально:
«Верно дядя на нас рассердился, Пригласить нас в сваты не желает,
Злые люди нас оклеветали,
Чтоб с костей их мясо отвалилось!
Царь уходит в латынскую землю,
А с собою юнаков не водит, Родственников нет в сопровожденье. Коль случится беда, кто поможет?
110 Лгать — латынян старая повадка,
И погубят дядю непременно.
А незванны ехать мы не смеем». Говорит им матушка-старушка: «Войновичи, дети дорогие,
По нагорьям брат меньшой ваш бродит, Храбрый Милош-пастух со стадами, Самый младший, а юнак он лучший. Царь не знает о его рожденье.
Вы пошлите грамотку юнаку,
120 Пусть прискачет в Вучитёрн скорее.
Не пишите обо всем подробно,
Но пишите: мать на смертном ложе Хочет сыну дать благословенье,
Чтобы не был проклят он навеки! Поспеши же к мраморным палатам, Мать застанешь быть может живою». Как велела, так и поступили.
На колене грамотку выводят,
Отсылают к Шар-горе посланца.
1зо Пишут брату, Милошу-чабану:
«Брат родимый и любимый Милош,
К Вучитёрну полети стрелою! Мать-старуха смерти ждет всечасно, Хочет дать тебе благословенье,
Чтобы не был проклят ты навеки». Милош братьев получил посланье,
На бумагу слезы проливает. Спрашивают тридцать три чабана:
«О наш Милош, старейшина храбрый,
140 Приходили письма к нам и раньше,
Но горючих слез не проливал ты.
Ради бога, кто пишет,, скажи нам!»
На вопрос их Милош отвечает,
Встал он быстро, речь такую держит: «О чабаны, братья дорогие,
Я из дома получил посланье,
Умирает матушка-старушка,
Призывает на благословенье,
Чтоб не быть мне проклятым навеки, но Сторожите овец по нагорьям.
Я поеду, но вернусь я вскоре».
К Вучитёрну быстро скачет Милош И к палатам подъезжает белым.
Оба брата выходят навстречу,
А за ними матушка-старушка.
Милош братьям говорит сердито:
«Вы не чтите истинного бога:
Нет несчастья — создали несчастье!» Отвечают два родные брата:
160 «Нас несчастье, брат, не миновало». Обнялися и поцеловались.
Милош руку матери целует.
По порядку братья рассказали,
Как поехал царь в латынский город,
В край далекий за своей невестой, Родственников он не взял с собою. «Брат наш Милош, мог бы ты поехать Вслед за дядей со сватами вместе; Присмотрел бы за царем и свитой.
170 Приключится ль беда и несчастье,
Ты в несчастье и в беде поможешь. Если ж будет все благополучно,
Не открывшись, домой возвращайся». Тотчас Милош братьям отвечает:
«Рад помочь я, братья дорогие,
Коль не дяде — так кому на свете?» Стали братья в путь его готовить. Сивку-бурку Петр ему седлает,
А Вукашин приносит одежды, iso Надевает тонкую рубашку —
До пояса из чистого злата,
От пояса из белого шелка.
Три надел он сверху безрукавки.
На кафтане пуговицы блещут И сияют кованые бляхи.
По четыре ока весят бляхи.
Натянул он на ноги чакширы,
Плащ болгарский сверху он накинул, Меховую нахлобучил шапку.
190 Стал он с виду болгариным черным;
Не узнали б и родные братья!
Бо'евое копье ему дали,
Меч отцовский из дамасской стали. Сивку-бурку Петрашин выводит.
Был он шкурой медвежьей обтянут, Чтобы сивку царь не опознал бы.
Мудро братья брату наказали:
«Ты догонишь сватов на дороге,
Спросят кто ты, из какого края,—
2оо Из валахов черных, ты ответишь;
В услуженье был Радула-бега,
Но за службу бег не заплатил мне,
Вот пошел я по белому свету.
Лучшей службы ищу на дороге.
Я услышал про царскую свадьбу,
И незванный в сватах объявился,
Чтобы царь мне дал белого хлеба, Напоил бы вином меня красным.
На короткой узде держи сивку:
2ю Ведь привык он к царевой конюшне, Скачет рядом с царскими конями». Сивку-бурку тут Милош пришпорил, Царских сватов быстро догоняет. Догоняет
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (90) »