заморочки, сэр… Если бы Сью Видоусон…
— Если бы да кабы… знаешь что, Льюис…
— Сэр, жизнь полна этих «если», просто ими утыкана, если подумать хорошенько.
— Да ты философ, как я погляжу! Верно, браток.
— Но вы давно догадывались, да, сэр? Просто у вас не было веских доказательств, чтобы защёлкнуть наручники, правда?
— Как тебе сказать… Сью и Дженнифер почти одного роста, одеваются похоже, разве что…
— Что, сэр?
— Забудь. Это к делу не относится. Одежда… видел я ту куртку, что миссис Джарман описала. И брюки те самые видел. На Сью Видоусон. В пятницу вечером я показал фото Сью мисс Джарман — она её сразу узнала. Не удивительно, что затруднялась с выбором тогда, на опознании. Там попросту её не было — той самой девушки, что мы искали.
— Людям свойственно ошибаться, сэр.
— Если бы, Люис, если бы!
— Но это ещё не веское доказательство.
— Не хочется верить, да? Есть и ещё кое-что. Когда я зашёл в поликлинику, повидать тело Кротера, палатная сестра отдала мне его ключи (нашлись в кармане брюк). Я поинтересовался, не навещали ли его медсестрички. Она ответили, что не приходили, но младшая сестра Видоусон интересовалась его самочувствием и заглядывала в палату через порог. Стояла и смотрела на ту кровать, где лежал Кротер.
У Морса голос сдал, но он взял себя в руки. Ещё раз подошёл к окну и увидел, как солнце просвечивает сквозь рассеивающиеся облака.
— В колледже я осмотрел кабинет Кротера. Всего один ящик был закрыт на замок. Ящик в рабочем столе. Нижний ящик слева. Интересно? — голос звучал резко, словно бич.
Морс повернулся и взглянул Льюису в глаза.
— Отомкнул я замок и увидел… увидел фото Сью, — сказал Морс почти шепотом и снова отвернулся к окну.
— Точная копия той самой фотографии, что она подарила мне.
Он еле слышно произнес последнюю фразу, Льюис даже не расслышал.