кого падает слово «поделиться», указывает на кого-нибудь из играющих: «с ним!» или «с ней». Тот указывает на следующего, этот — на следующего… Кто остался последним — тот водит.

(обратно)

11

«ЕХАЛ МУЖИК ПО ДОРОГЕ, СЛОМАЛ КОЛЕСО НА ПОРОГЕ. СКОЛЬКО ГВОЗДЕЙ, ГОВОРИ ПОСКОРЕЙ, НЕ ЗАДЕРЖИВАЙ ДОБРЫХ ЛЮДЕЙ». Эта считалка тоже, наверное, тебе известна Тот, на кого попало последнее слово, говорит, с кого начинать считать и в какую сторону. Кто оказался под названным числом — выходит.

(обратно)

12

«ДОМА КАШУ НЕ ВАРИ, А ПО ГОРОДУ ХОДИ!» — так кричат тому, кто водит в прятки и боится далеко отходить — так что невозможно выручиться.

(обратно)

13

«ЭНА БЕНА-ПЕРЕМЕНА, НЕТ ОБРАТНОГО ОБМЕНА» — так ребята говорят, если чем-нибудь поменялись (например, значками). Это означает, что обратно обмениваться уже нельзя.

(обратно)

14

Есть одна очень трудная скороговорка: СШИТ КОЛПАК, ДА НЕ ПО-КОЛПАКОВСКИ. НАДО КОЛПАК ПЕРЕКОЛПАКОВАТЬ, ПЕРЕВЫКОЛПАКОВАТЬ.

(обратно)

15

«ТИШЕ ЕДЕШЬ — ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ» — в этой игре тот, кто водит, говорит: «Тише едешь — дальше будешь, раз, два, три — замри!» Все остальные играющие застывают в самых забавных позах. Кого водящему удастся рассмешить (не дотрагиваясь) так, что тот пошевельнётся или рассмеётся, тот и водит.

(обратно)

16

В шахматах фигуры располагают в различные защитные линии. Каждая имеет своё название: французская защита, зашита Каро-Канн и др. Зашита Нимцовича названа так по фамилии её автора, известного шахматиста.

(обратно)

17

Самая короткая считалка: НИТОЧКА — ИГОЛОЧКА, ТИ-ТИ, УЛЕТИ! Иногда ещё добавляют: И ОБРАТНО ПРИЛЕТИ!

(обратно)

18

Ещё одна скороговорка: «ШЛА САША ПО ШОССЕ И СОСАЛА СУШКИ». Попробуй-ка сказать её несколько раз подряд!

(обратно)

19

Если у тебя на ладошке сидит божья коровка, то, чтобы она улетела, нужно сказать: БОЖЬЯ КОРОВКА, УЛЕТИ НА НЕБО, ПРИНЕСИ НАМ ХЛЕБА, ЧЁРНОГО И БЕЛОГО, ТОЛЬКО НЕ ГОРЕЛОГО. Правда, в булочную после этого всё равно приходится идти.

(обратно)

20

«ДЕРЖИ КАРМАН ШИРЕ!» — так, несколько грубовато, отвечали во времена моего детства тому, кто любит всё выпрашивать у других.

(обратно)

21

Что мне теперь делать? (нем.)

(обратно)

22

Это также скороговорка: КАРЛ У КЛАРЫ УКРАЛ КОРАЛЛЫ, А КЛАРА У КАРЛА УКРАЛА КЛАРНЕТ.

(обратно)

23

Существовал у нас такой немудрёный розыгрыш. К тебе подходили и говорили: «ТЕБЕ ПРИВЕТ». Ты, понятное дело, интересовался: «От кого?» Тебе отвечали: «ОТ СТАРЫХ ШТИБЛЕТ». Жив этот розыгрыш и поныне.

(обратно)

24

Слова лазутчика даются в переводе с немецкого.

(обратно)

25

В дальнейшем мы приводим слова лазутчика без акцента.

(обратно)

26

Бесконечка, то есть стишок, который можно говорить без конца: ЖИЛ-БЫЛ ЦАРЬ. У ЦАРЯ БЫЛ ДВОР. НА ДВОРЕ БЫЛ КОЛ. НА КОЛУ БЫЛО МОЧАЛО. НАЧИНАЙ СКАЗКУ СНАЧАЛА!

(обратно)

27

Нужно признать, что Мурзилкины загадки автор придумал не сам. Он их просто запомнил ещё со времен своего детства.

(обратно)

28

Про «некрасивые картины» ты уже знаешь. А где можно увидеть красивые и умные картины? В Третьяковской галерее. в Музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве. В Русском музее и Эрмитаже — в Ленинграде, в картинных галереях многих других городов.

(обратно)

29

Как было установлено Мурзилкой, злая волшебница воспользовалась баллонами с дихлофосом — средством от тараканов и чёрной нитрокраской.

(обратно)

30

«ЖИЛИ У БАБУСИ ДВА ВЕСЁЛЫХ ГУСЯ. ОДИН СЕРЫЙ. ДРУГОЙ БЕЛЫЙ — ДВА ВЕСЁЛЫХ ГУСЯ». Весёлая песен ка, которую распевали раньше ребята.

(обратно)

31

По преданию, когда враги хотели захватить город Рим, то решили подкрасться к нему ночью, когда все спят. Но гуси услышали их, подняли шум, и жители города отбили нападение. Так гуси спасли Рим. В нашем случае они почти повторили свой подвиг.

(обратно)

32

Дальше мы приводим слова лазутчика Брыся (как вы догадались, это он) без акцента.

(обратно)

33

На некоторых кораблях ВМФ с тех пор действительно была принята система секретной сигнализации бельем.

(обратно)

34

Дразнилка времен моего детства: «КАЛЯ-МАЛЯ КУПИЛ КОНЯ. СКОЛЬКО СТОИТ? ДВА РУБЛЯ. НЕ ДО ЕХАЛ ДО ГОРЫ, ИСКУСАЛИ КОМАРЫ».

(обратно)

35

Шутливая песня, которую пели раньше: «ПО УЛИЦАМ ХОДИЛА БОЛЬШАЯ КРОКОДИЛА. ОНА, ОНА ГОЛОДНАЯ БЫЛА…» В этой песенке несчастному животному повезло чуть больше, чем в нашей книжке. «…В ЗУБАХ ОНА ДЕРЖАЛА КУСОЧЕК ОДЕЯЛА…» — пелось дальше.

(обратно)