этой он освещает все аспекты выбора, подготовки, управления и обслуживания лодки дальнего плавания.

A.HAMMICK, Ocean cruising on a budget, Londra, Adlard Coles Nautical, 1995.

Как выбрать лодку, куда идти и что брать с собой, чтобы потратить мало. В англосаксонских странах люди часто покупают старую лодку, реставрируют её самостоятельно и отправляются в плавание с небольшими деньгами.

Симпатичная и остроумная книга, предлагает неожиданные решения и необычный взгляд на вещи.

L.WEATHERITT, Your first atlantic crossing, Londra, Adlard Coles, 2000

Весёлая остроумная книга. Автор рассказывает о первом океанском переходе, подготовке, сомнениях, страхах. Немного даже филиософская.

J.CORNELL, Guida alle rotte di tutto il mondo, Bologna, Zanichelli,1989.

Объясняет как выбрать наилучший маршрут из множества возможных, как выбирать правильное время для различных переходов.

Примечания

1

Passe — проход, канал между рифами внутрь лагуны атолла (фанц.) (прим. переводчика)

(обратно)

2

Итальянское сухое печенье с миндалём. (прим. переводчика)

(обратно)

3

Линус (Linus VanPelt). Персонаж популярных комиксов Peanuts.

Мальчик ходивший постоянно с «защитным» одеялом. Одеяло Линуса — синоним надёжной защиты.

(обратно)

4

RINA — Судовой регистр Италии.

(обратно)