Упырей, в которой вот уже в течение года Андрей проходил азы воинской подготовки.

   - Ты, мать твою, недоносок, вставай!

   Андрей подскочил с лежака, и выкрикнул:

   - Так точно, господин мастер-сержант! Встаю!

   - Ты мне издеваться вздумал, упыреныш? А ну, двадцать кругов по плацу! Бегом!!

   И Андрей, так и не проснувшись до конца, включил вторую крейсерскую, чтобы уйти из-под молодецкого Оггового поджопника, которым тот любил благословлять новобранцев на подвиги.

   Наматывая круги по огромному пыльному плацу, Андрей начал вспоминать... А ведь все так красиво начиналось! Любой человек, который любит иногда помечтать, представлял себе ситуацию, когда спускается сверху бог-из-машины, и говорит 'Ты избранный!'. Андрей тоже, хотя и не любил себе в этом признаваться, был мечтателем. В реальной жизни особо реализоваться не получалось, и компенсацией стал уход в вымышленные миры вселенной Warcraft. А многие его сверстники не нашли себе и такого развлечения, и спились-скололись-снюхались... Когда Рудольф предложил переход в другой мир, Андрей про себя подумал 'Вот оно! Наконец-то меня оценили по достоинству, я знал, что у меня другая судьба!'. Разумеется, при переходе в другой мир ему просто обязаны были дать сверкающую броню, Супер-Меч, дать магические способности (или прокачать физические с помощью магии), указать на врага и сказать - Ату его! И разумеется, он бы всех победил, хотя ГлавГада и с трудом, и тогда вышли бы все благодарные жители Империи Людей и сказали бы ему 'Бери все, что хочешь!'. А Андрей бы скромно сказал 'Да мне ничего, в сущности, не надо, рад был помочь!'. И не было бы конца людскому (и не только людскому) ликованию...

   Однако в реальности все получилось совсем не так.

   Сам момент перехода Андрей запомнил плохо, при перемещении резко потемнело в глазах, навалилась дикая усталость. Как ему позже рассказали, такова была особенность работы древнего контура перемещения, и любое существо, даже дракон, если его получится туда засунуть, выпадет совершенно обессиленным. Так что героического перемещения у Андрея не получилось, и он просто вывалился из контура уже в другом мире. И сразу же растекся по полу, т.к. мышцы явно не желали выполнять предназначенные им природой функции. Перед глазами тоже все плавало, однако потихоньку мир начал обретать очертания. Прямо перед Андреем в воздухе висело большое радужное пятно, потихоньку уменьшающееся в размерах. Это, судя по всему, и был телепорт.

   - Ага, еще один пожаловал! - раздался рядом язвительный голос.

   Андрей с трудом повернул голову, и увидел... Он сразу и не понял, кто же это был. Маленького роста, вроде как ребенок. Но дети редко бывают с бородами, и пропорциями здоровых мужиков. Да и лицо было явно не детское, все иссеченное шрамами, оно принадлежало взрослому мужчине. 'Да это же гном!' - осенило Андрея. И он стал разглядывать странного чувака с удвоенным вниманием.

   В левом ухе гнома наличествовала большая серьга, одет он был в красный кафтан из грубой ткани и черные штаны из материала, похожего на брезент. Поддерживал штаны широченный золотой пояс, с изображенным на пряжке символом - перекрещенные кирка и топор. Видимого оружия у гнома не наблюдалось.

   - Очнулся наконец? - уточнил гном.

   - Ага. Куда это я попал?

   - В землю обетованную, куда же еще. А если точнее - в самую что ни на есть жопу мира ты попал, человече. Конкретно - в лагерь специальной военной подготовки для новобранцев из других миров. Империя Людей, Имперский Легион. Ты приписан к роте Мохнатых Упырей, и с ее командиром ты познакомишься чуть позже, иначе твоя хрупкая психика может не перенести всех прелестей данного знакомства.

   - А ты кто?

   - Забыл представиться. Мордред, местный эскулап. Встречаю новоприбывших, даю им возможность оклематься, ввожу в курс дела. А тебя как зовут?

   - Андрей. Слушай, мне там, при переходе, говорили про какое-то пророчество. И я себе представлял момент перехода малость иначе. Если я воин из легенд, то все должно быть по-другому?

   - Еще одна жертва мифов - фыркнул гном. - Вас таких сюда по 10 рыл в день прибывает. И все себя считают Избранными.

   - Ничего себе пердимонокль получился! А обратно то домой получится попасть?

   - Вполне возможно, если заработаешь нормально золотых кругляшей, чтобы оплатить работу магов. Тут ведь какое дело - сюда попасть проще, чем отсюда вырваться, энергии надо в разы больше потратить. Поэтому из других миров люди и другие существа сюда попадают, а мы можем в лучшем случае в виде голоса в голове поприсутствовать, и ваши телевизионные передачи перехватывать. В любом случае, такие случаи перехода были, не зря же в вашем мире существуют легенды о драконах, например. Так что не отчаивайся.

   - Ну а все-таки, зачем тогда меня сюда выдернули?

   - Да просто тут свара одна затевается, понадобилось некоторое количество свежего мяса. Ну и включили пропаганду на полную. Легенда о спасении мира действительно существует, и про трех воинов из-за Грани там написано. Только мы этих троих воинов все никак найти не можем, так что особо не надейся, что ты один из них и есть. У тебя сейчас будет другая задача - выжить. Вы почему-то с Земли очень хилые прибываете, вас там не кормят, что ли? Ни меч в руках держать не умеете, ни кабана из арбалета подстрелить. Уж про то, чтобы кольчугу нормально почистить, или топор как следует заточить, я даже не говорю. Да, - хлопнул себя по лбу гном, - забыл совсем! Тебе же подъемные полагаются, как новоприбывшему. Трать их с умом, жалование в конце месяца полагается, а он только начался.

   - На, держи - с этими словами гном сунул в руку Андрея небольшой, но увесистый кожаный кошелек. - Здесь пятьдесят золотых.

   - А это много или мало?

   - Ну, чтобы купить этот мир, безусловно, маловато. Я тебе так скажу - за пятьдесят монет можно купить более-менее хороший меч или топор, не лучший, но нормальный. Но тогда у тебя денег не останется на броню, лекарства, еду. Травмы у новобранцев лечу я, и я же снабжаю набором трав, для более быстрого заживления ран, но целебные эликсиры, обладающие почти мгновенным действием, тебе придется покупать самому. Если же у тебя найдутся магические способности, то придется тратиться еще и на ампулы с маной.

   - А часто у новобранцев бывают травмы? Насколько это серьезно?

   - Как правило, вывихи, растяжения, переломы. Реже - отрывает какую-либо конечность либо орган.

   - Эге-ге, что-то мне уже страшно становится. Как-то не хочется становиться по молодости лет инвалидом!

   - Не переживай, целебные эликсиры помогают и в этих случаях, именно поэтому на них и нельзя экономить.