Дайте мне благословение, чтобы этот чистый помысел породил неотступное внимание и величайшую осторожность, дабы моим основным духовным деланием остался корень всей Дхармы– обет личного освобождения.
Подобно мне, все мои добросердечные матери тонут в океане сансары. Даруйте мне благословение на духовный труд по воспитанию Бодхичитты, чтобы скорее я мог их спасти. Но, ограничиваясь этим, в отсутствие трёх нравственных основ, я не могу стать Буддой, поэтому ищу благословения на обретение силы трудиться по исполнению обетов Бодхисаттвы. Уняв мой ум от развлечений и подробно растолковав истинный смысл понятий, благословите меня достичь единства безмятежности и проникновения.
(Теперь приступайте к самой медитации по воспитанию ума).
ГУРУ-ЙОГА
(Чтение стиха обета Бодхичитты)
САНГЕ ЧОЙДАН ЦОГИ ЧОГ НАМЛА ЧАНГЧУБ БАРДУ ДАНИ КЬЯБСУ ЧИ ДАГИ ДЖИНСО ГИВА ДИДАК ГИ ДОЛА ПЭНЧИР САНГЕ ДУПАР ЩОГ
До самого просветления я принимаю Прибежище в Будде, Дхарме и Высшей общине. Силою заслуг от исполнения Даяния и других(совершенств) да стану я Буддой на благо всем живым существам;
(Чтение мантр Будды Шакьямуни, Его Святейшества Далай-ламы, Авалокитешвары, Тары, ламы Цзонкапы, Манджушри, Ваджрапани и др. с соответствующей визуализацией)
Посвящение заслуг
Силою заслуг, которые я стяжал трудами на этапах пути, да обретут все живые существа возможность трудиться подобным же образом. Сколько ни есть живых существ, испытывающих сердечные и телесные муки, пусть все они избавятся от страданий силою моих заслуг, и пусть все они обретут вечную радость и счастье. Да испытает каждое существо счастье людей и богов и достигнет скорого освобождения, так что сансара наконец угаснет. На благо всех живых существ, заполняющих пространство, да обрету я мудрость, как у Манджушри, великое сострадание, как у Авалокитешвары, огромную силу, как у Ваджрапани. Дхарма, проповеданная Буддой, – наилучшее целительное средство, облегчающее всякую душевную боль. Да процветает эта Дхарма-драгоценность во всех мирах, наполняющих пространство. Да родится в сознании всех живых существ великая вера в Будду, Дхарму и Сангху; и тем самым да воспримут они благодать Трёх Драгоценностей. Отныне да не будет в этом мире страданий от неисцелимых болезней, голода и войн, и да не причинят вреда землетрясения, пожары, наводнения, бури и другие бедствия. Да повстречаются все живые существа, мои матери, с драгоценными Наставниками, указующими этапы пути к Просветлению, и, вступив на эту стезю, пусть скоро достигнут они окончательного покоя полной Просветлённости. Благословениями Будд и Бодхисаттв, истиной поступков и их последствий, а также силою моего чистого высочайшего стремления да исполнятся мои молитвы.
ДРАГОЦЕННОСТЬ БОДХИЧИТТЫ
Если другим помочь желаешь, держись за бодхичитту. Если себе помочь желаешь, держись за бодхичитту. Если жаждешь вечного и временного счастья– Никогда не разлучайся с бодхичиттой.
Если нет в сердце бодхичитты, Что толку в хороших манерах? Если нет у тебя бодхичитты, Что толку, что ты большой учёный?
Что толку год за годом сеять зёрна в поле, Если посевы не всходят? Что толку вновь и вновь брать обет бодхичитты, Если она не рождается в сердце?
Пусть красноречив ты в проповеди Дхармы, И в диспуте умело побеждаешь, И мастерски стихи ты сочиняешь– Кого ты вдохновишь без бодхичитты?
Когда от солнца жгучего томишься, На ум приходит образ тающего снега. Когда страдаешь ты от мук невыносимых– В уме должна возникнуть драгоценность бодхичитты.
Когда грозит опасность, люди первым делом Глаза свои руками защищают. Какая бы опасность ни возникла– Храни ум бодхи как зеницу ока!
Куда б ты ни взглянул– смотри с бодхичиттой. О чём бы ни думал– думай с бодхичиттой. Что б ни сказал– говори с бодхичиттой. На что б ни медитировал– медитируй с бодхичиттой.
Эти стихи сложил я вдохновенно Из тайных слов своего сердца. Шлю их тебе, мой друг по Дхарме. Быть может, ты их смысл откроешь.
С любовью, геше Тинлэй, Омск, май 2003 г.
Молитва пожелания долгой жизни Его Святейшеству Далай-ламе (под фото)
В Небесной Обители, окружённой снежными горами, Ты– источник всякого счастья и благоденствия. О могущественный Ченрези, Тензин Гьяцо, Да пребудут твои лотосовые стопы в этом мире сотни кальп.
Молитва, обращенная к досточтимому геше Джампа Тинлэю(под фото)
С глубоким почтением склоняюсь к твоим стопам, Драгоценный Учитель! Ты – воплощение Трёх Драгоценностей, источник счастья в океане страданий сансары. Прошу, даруй мне знания чистых воззрений и помоги взрастить Бодхичитту! Тебе, Духовный Наставник, жизнь за жизнью себя вверяю. Молю, ниспошли свое благословение и даруй мне Три Ваджры!
Подобно мне, все мои добросердечные матери тонут в океане сансары. Даруйте мне благословение на духовный труд по воспитанию Бодхичитты, чтобы скорее я мог их спасти. Но, ограничиваясь этим, в отсутствие трёх нравственных основ, я не могу стать Буддой, поэтому ищу благословения на обретение силы трудиться по исполнению обетов Бодхисаттвы. Уняв мой ум от развлечений и подробно растолковав истинный смысл понятий, благословите меня достичь единства безмятежности и проникновения.
(Теперь приступайте к самой медитации по воспитанию ума).
ГУРУ-ЙОГА
(Чтение стиха обета Бодхичитты)
САНГЕ ЧОЙДАН ЦОГИ ЧОГ НАМЛА ЧАНГЧУБ БАРДУ ДАНИ КЬЯБСУ ЧИ ДАГИ ДЖИНСО ГИВА ДИДАК ГИ ДОЛА ПЭНЧИР САНГЕ ДУПАР ЩОГ
До самого просветления я принимаю Прибежище в Будде, Дхарме и Высшей общине. Силою заслуг от исполнения Даяния и других(совершенств) да стану я Буддой на благо всем живым существам;
(Чтение мантр Будды Шакьямуни, Его Святейшества Далай-ламы, Авалокитешвары, Тары, ламы Цзонкапы, Манджушри, Ваджрапани и др. с соответствующей визуализацией)
Посвящение заслуг
Силою заслуг, которые я стяжал трудами на этапах пути, да обретут все живые существа возможность трудиться подобным же образом. Сколько ни есть живых существ, испытывающих сердечные и телесные муки, пусть все они избавятся от страданий силою моих заслуг, и пусть все они обретут вечную радость и счастье. Да испытает каждое существо счастье людей и богов и достигнет скорого освобождения, так что сансара наконец угаснет. На благо всех живых существ, заполняющих пространство, да обрету я мудрость, как у Манджушри, великое сострадание, как у Авалокитешвары, огромную силу, как у Ваджрапани. Дхарма, проповеданная Буддой, – наилучшее целительное средство, облегчающее всякую душевную боль. Да процветает эта Дхарма-драгоценность во всех мирах, наполняющих пространство. Да родится в сознании всех живых существ великая вера в Будду, Дхарму и Сангху; и тем самым да воспримут они благодать Трёх Драгоценностей. Отныне да не будет в этом мире страданий от неисцелимых болезней, голода и войн, и да не причинят вреда землетрясения, пожары, наводнения, бури и другие бедствия. Да повстречаются все живые существа, мои матери, с драгоценными Наставниками, указующими этапы пути к Просветлению, и, вступив на эту стезю, пусть скоро достигнут они окончательного покоя полной Просветлённости. Благословениями Будд и Бодхисаттв, истиной поступков и их последствий, а также силою моего чистого высочайшего стремления да исполнятся мои молитвы.
ДРАГОЦЕННОСТЬ БОДХИЧИТТЫ
Если другим помочь желаешь, держись за бодхичитту. Если себе помочь желаешь, держись за бодхичитту. Если жаждешь вечного и временного счастья– Никогда не разлучайся с бодхичиттой.
Если нет в сердце бодхичитты, Что толку в хороших манерах? Если нет у тебя бодхичитты, Что толку, что ты большой учёный?
Что толку год за годом сеять зёрна в поле, Если посевы не всходят? Что толку вновь и вновь брать обет бодхичитты, Если она не рождается в сердце?
Пусть красноречив ты в проповеди Дхармы, И в диспуте умело побеждаешь, И мастерски стихи ты сочиняешь– Кого ты вдохновишь без бодхичитты?
Когда от солнца жгучего томишься, На ум приходит образ тающего снега. Когда страдаешь ты от мук невыносимых– В уме должна возникнуть драгоценность бодхичитты.
Когда грозит опасность, люди первым делом Глаза свои руками защищают. Какая бы опасность ни возникла– Храни ум бодхи как зеницу ока!
Куда б ты ни взглянул– смотри с бодхичиттой. О чём бы ни думал– думай с бодхичиттой. Что б ни сказал– говори с бодхичиттой. На что б ни медитировал– медитируй с бодхичиттой.
Эти стихи сложил я вдохновенно Из тайных слов своего сердца. Шлю их тебе, мой друг по Дхарме. Быть может, ты их смысл откроешь.
С любовью, геше Тинлэй, Омск, май 2003 г.
Молитва пожелания долгой жизни Его Святейшеству Далай-ламе (под фото)
В Небесной Обители, окружённой снежными горами, Ты– источник всякого счастья и благоденствия. О могущественный Ченрези, Тензин Гьяцо, Да пребудут твои лотосовые стопы в этом мире сотни кальп.
Молитва, обращенная к досточтимому геше Джампа Тинлэю(под фото)
С глубоким почтением склоняюсь к твоим стопам, Драгоценный Учитель! Ты – воплощение Трёх Драгоценностей, источник счастья в океане страданий сансары. Прошу, даруй мне знания чистых воззрений и помоги взрастить Бодхичитту! Тебе, Духовный Наставник, жизнь за жизнью себя вверяю. Молю, ниспошли свое благословение и даруй мне Три Ваджры!