Литвек - электронная библиотека >> Адольфо Біой Касарес >> Классическая проза >> Незвичайні історії (збірка) >> страница 20
дивовижне відкриття, але відкрив зовсім не те, що шукав. Вище ми згадували кілька випадків, які підтверджують таку думку. Якщо ж хтось воліє ще доказів, то їх він знайде в останньому повідомленні преси. Консула в Багдаді, того самого, який умив руки в справі з Абреу, було заарештовано. За спробу зґвалтувати посеред вулиці літню жінку в національному одязі, з обличчям під чадрою.

Про автора

Адольфо Біой Касарес (нар. 1914 р.) — відомий аргентинський письменник, один з найпомітніших представників філософсько-фантастичної прози. Довгі роки дружби й творчого співробітництва поєднували А. Біоя Касареса з іншим видатним аргентінцем Хорхе Луїсом Борхесом, у співавторстві з яким вони створили кілька збірок оповідань та кіносценаріїв. Смерть X. Л. Борхеса глибоко вразила А. Біоя Касареса, котрий на кілька років відмовився давати інтерв'ю, порушивши мовчання лише минулого року в зв'язку з присудженням йому найпрестижнішої іспанської літературної нагороди — премії «Сервантес». «Я завжди захоплювався ним як письменником і поважав як людину», — написав про Біоя Касареса свого часу Хуліо Кортасар.

Адольфо Біой Касарес автор романів «Винахід Мореля» (1940), «План втечі» (1945), «Сон героїв» (1954), «Хроніка різанини свиней» (1969), «Спати на сонці» (1973), «Пригоди фотографа в Ла-Платі» (1985), збірок оповідань «Підступи небесні» (1948), «Переддень Фауста» (1949), «Чарівна історія» (1956), «Гірлянда історій про кохання» (1959), «Тіньовий бік» (1962), «Великий серафим» (1967), «Герой жінок» (1978), «Незвичайні історії» (1986), «Російська лялька» (1990) та ін. А. Біой Касарес — лауреат кількох національних премій, італійської міжнародної премії «Монделло» за кращу книжку іноземного романи X. Солера Пуїга, Д. Хемметта, Д. Дідіон, Е. Берджесса, а також оповідання Р. Шеклі, X. Кортасара, О. Кіроги та ін.


© Aerius, 2004

Примечания

1

Вальєр Хосе Флоран (1717–1776) — французький генерал від артилерії (очолював Артилерійську академію).

(обратно)

2

81

(обратно)

3

82

(обратно)

4

83

(обратно)

5

84

(обратно)

6

85

(обратно)

7

86

(обратно)

8

87

(обратно)

9

88

(обратно)

10

89

(обратно)

11

90

(обратно)

12

Лікар (італ.).

(обратно)

13

Менегіно (персонаж італійської комедії масок).

(обратно)

14

Чума чи хвороба (італ.).

(обратно)

15

Брігелла (маска італійської народної комедії).

(обратно)

16

91

(обратно)

17

— Прийди, о прийди (італ.).

(обратно)

18

92

(обратно)

19

Відьма (італ.).

(обратно)

20

93

(обратно)

21

94

(обратно)

22

95

(обратно)

23

96

(обратно)

24

97

(обратно)

25

98

(обратно)

26

99

(обратно)

27

100

(обратно)

28

101

(обратно)

29

102

(обратно)

30

103

(обратно)

31

104

(обратно)

32

105

(обратно)

33

106

(обратно)

34

Джерельна вода, натуральний хліб (лат.).

(обратно)

35

107

(обратно)

36

108

(обратно)

37

109

(обратно)

38

110

(обратно)

39

111

(обратно)

40

112

(обратно)

41

113

(обратно)

42

114

(обратно)

43

115

(обратно)

44

Зберігання (англ.).

(обратно)

45

116

(обратно)