смысле чистого дохода с земли. Ред.

(обратно)

60

— «избыточных людей». Ред.

(обратно)

61

См. настоящий том, часть I, стр. 358. Ред.

(обратно)

62

См. настоящий том, часть I, стр. 358. Ред.

(обратно)

63

— запас, фонд, капитал. Ред.

(обратно)

64

— стоимость, ценность. Ред.

(обратно)

65

См. сноску на стр. 149. Ред.

(обратно)

66

— торговля. Ред.

(обратно)

67

— обмен товарами Ред.

(обратно)

68

— деятельностью, действительностью, действенностью. Ред.

(обратно)

69

— реально, на самом деле. Ред.

(обратно)

70

— «в себе», в возможности, потенциально. Ред.

(обратно)

71

— действительно, на деле. Ред.

(обратно)

72

— на самом деле, фактически. Ред.

(обратно)

73

«В мелких предприятиях… предприниматель часто является своим собственным рабочим» (Шторх [ «Cours d'economie politique»], том I, стр. 242. Петербургское издание).

(обратно)

74

 В тех случаях, когда не удалось установить с достоверностью, каким изданием той или иной работы пользовался Маркс, в данном указателе приводится ее первое издание.

В квадратные скобки заключены выявленные имена авторов книг, вышедших анонимно. Звездочкой отмечены работы, переведенные на русский язык.

(обратно)

75

 Настоящий указатель содержит только последние из имеющихся русских переводов цитируемых и упоминаемых Марксом книг. Однако для работ, которые последний раз были выпущены в сокращенном виде, сделано исключение. В этом случае приводится также и предыдущий, более полный перевод.

Звездочкой отмечены те русские издания, на которые в тексте тома, в квадратных скобках, даны ссылки с указанием страниц этих изданий. Ссылки эти даются также и в тех случаях, когда приводимый в тексте тома русский перевод цитируемых Марксом мест отличается от текста соответствующих русских изданий.

(обратно)