5 Отче наш, иже еси на небеси…

(обратно)

6

Князей и княгинь.

(обратно)

7

Таптаной или каптаной — назывался вместительный зимний экипаж, несколько напоминающий троечные сани.

(обратно)

8

Болок — подобие кибитки.

(обратно)

9

Тегиляй — узкий кафтан с короткими рукавами по локоть, с высоким стоячим воротником — «козырем». Спереди тегиляй застегивался на пуговицах, перепоясывался тесьмою.

(обратно)

10

Алтабас — ткань по серебряному или шелковому фону.

(обратно)

11

Байберек — шелковая ткань; она бывала с золотыми или серебряными узорами; бывала гладкая разных цветов.

(обратно)

12

Поршни — кусок кожи, стянутый ремнями по краям.

(обратно)

13

Погреб, где хранится мед.

(обратно)

14

Бургонское вино.

(обратно)

15

Бумажная материя.

(обратно)

16

Т. е. не имеющий стоячего воротника, пришивавшегося к задней части ворота. Этот воротник назывался «козырь». Он казался очень высоким, часто покрывал более половины затылка.

(обратно)

17

Чюга — узкий кафтан без воротника и с короткими рукавами, застегивался на пуговицах.

(обратно)

18

Терлик — одежда, похожая на ферязь, от которой отличался тем, что имел перехват и петли спереди; он, как и ферязь, шился с длинными разрезными рукавами, которые закидывались назад.

(обратно)

19

Камка — шелковая цветная материя

(обратно)

20

Объярь — шелковая тонкая ткань: она бывала травчатая и струйчатая.

(обратно)

21

Говорят, что Грозный, заболев, призвал астрологов и спросил их, поправится он или умрет. Они предсказали ему смерть 18-го марта.

(обратно)

22

Годунов.

(обратно)

23

Бельский.

(обратно)

24

Анастасия Романовна — первая любимейшая жена Грозного.

(обратно)

25

Хотя чин окольничего был довольно высоким, но не имел чести и жаловался только людям не особенно родовитым. Люди хороших родов производились из низших дворцовых чинов в боярство, минуя окольничество.

(обратно)

26

Король умер. Да здравствует король!

(обратно)

27

Ручница — ружье.

(обратно)

28

Снаряд — пушка.

(обратно)

29

Зелье — порох.

(обратно)

30

Дионисий был прозван «мудрым грамматиком» за его ученость.

(обратно)

31

Этот скипетр был сделан из китового уса и осыпан драгоценными камнями. Царь Иван Грозный купил у иноземных купцов за 7000 фунтов стерлингов.

(обратно)

32

В старину часто бояре посылались воеводствовать с правом «кормиться» от воеводства, т. е. пользоваться известными доходами.

(обратно)

33

В поход

(обратно)

34

Тысяцкий — самое почетное лицо на свадьбе; обязанностью его было безотлучно находиться при женихе; жена тысяцкого находилась при невесте.

(обратно)

35

Дружки делились на старших и младших. Старшие «порушали перепечу» — свадебный каравай в виде конуса, приготовляемый из сдобного теста, младшие — разносили перепеч гостям.

(обратно)