лауреат Нобелевской премии. (Примеч. пер.)
(обратно)
6
Здесь и далее использованы цитаты из «Гамлета» в переводе Бориса Пастернака.
(обратно)
7
Марди грас — последний день карнавала перед постом. (Здесь и далее примеч. пер.)
(обратно)
8
Иглу — куполообразное жилище канадских эскимосов из снежных плит.
(обратно)
9
Флексия — изменяемая часть слова при склонении, спряжении, изменении в роде, а также при образовании грамматических форм.
(обратно)
10
Способность пророчествовать и творить чудеса; притягательная сила.
(обратно)
11
Питание (фр.).
(обратно)
12
Мое тело (лат.).
(обратно)
13
Шестиконечная звезда, образованная из двух переплетенных треугольников.
(обратно)