компаний, а Макги закупал оружие для ИРА. Затем они встретились в Париже и, похоже, именно там пришли к соглашению.
— Не могу понять, — сказал Мастерс. — Получается, что за всей этой операцией находился один из ваших зарубежных компаньонов.
— Верно, — ответил Тернер. — Именно так. И мы даже можем признать, что некто из нашего конгломерата был инициатором всей операции.
— Но зачем? Какой смысл?
— Смысл есть, друг мой. Он имеется, если рассматривать все это в международных масштабах. Конгломерат не может не понимать, что если британское правительство уменьшит налоги в Северном море, то вся прибыль, которая приходила из-за рубежа, теперь будет уходить в Британию. Конгломерат понимал, что именно чрезмерные налоги Британии заставляли дочерние компании отказываться от бурения и инвестировать капиталы в свободную от налогов собственность. Так что в их интересах было избавиться от премьер-министра, дискредитировать британские нефтяные месторождения и получить гарантию, что будущие нефтяные доходы Британии по-прежнему будут зависеть от зарубежных, свободных от налогов, а стало быть, и более прибыльных рынков конгломератов.
— Но получилось так, что запалили встречный огонь.
— Да. И виной тому Макги. Они и представить не могли, что этот ирландец удержится от убийства премьер-министра. К тому же они забыли, что не в интересах ИРА сокращать доходы от нефти Северного моря. Фанатики они или нет, но люди ИРА, пусть и кровавым путем, но сражаются за Ирландию, для независимости которой потребуются доходы от нефти Северного моря. Если бы Макги убил премьер-министра, с Северным морем было бы покончено, а Соединенному Королевству пришлось бы закупать нефть в другом месте. Но нам удалось одержать победу.
Они посмотрели вниз, на взлетную площадку, где собирался взлетать «уэссекс». Поднятый его винтами шквал ветра трепал стоящих неподалеку рабочих. Взлетная палуба вибрировала, чернорабочие убрали из-под колес колодки, вертолет взревел еще громче и поднялся с палубы. Он завис на несколько секунд на фоне моря и неба, затем слегка качнулся и начал подниматься. Зависая над вышками подобно огромному уродливому насекомому, он наконец повернулся и взял курс на «большую землю».
— Итак, — спросил Мастерс, — что же нам делать?
— А нам ничего и не надо делать, — сказал Тернер.
Мастерс изумленно уставился на него.
— Да ты что, Кейт? Ты не собираешься отыскать людей, стоящих за Делтоном? Ты это хочешь сказать?
— Да, Тон, именно это я и хочу сказать. — Тернер потянул себя за бороду, пригладил волосы, посмотрел в пустынное море и скорбно пожал плечами. — А что мы можем сделать? Ничегошеньки! Делтон работал на конгломерат не один год и знал кучу влиятельных лиц. Который из них отдал приказ? Какая компания финансировала? Американские это, германские, французские или ближневосточные друзья? Нам никогда не узнать этого. Конгломерат слишком велик, чтобы успешно провести расследование. Как и большинство конгломератов, он по сути своей межнационален, лишен всякой морали и не подлежит юрисдикции никакой страны. И что будет, если мы упомянем о Делтоне? Или обвиним вообще весь конгломерат? Мы получим лишь безупречно написанный официальный документ, отвергающий вообще какие-либо подозрения относительно осведомленности конгломерата о политической, финансовой и уголовной деятельности Делтона. Они обведут нас вокруг пальца, Тон. Так что мы ничего не можем поделать. Остается только продолжать работать и делать вид, что ничего не произошло. Нет ни доказательств их вины, ни соответствующей власти, которая могла бы докопаться до правды. Миром теперь правят не политики, а многонациональные компании.
Мастерс вздохнул и глянул в облачное небо, где далеко, крошечной точкой пролетая над какой-то вышкой, исчезал за горизонтом «уэссекс», словно его и не было.
Все произошло как во сне, подумал он. Словно и вообще ничего не случилось. Не считая убитых и раненых за прошедшие двадцать четыре часа, ничего не изменилось.
Сержант Мастерс вновь вздохнул и, глядя на линию далекого горизонта, сказал:
— Что ж, по крайней мере в настоящий момент у Британии хоть собственная нефть имеется.
— И благодаря СПП, — отозвался Тернер. — И будем надеяться, что и дальше так будет.
ПРЕСС-РЕЛИЗ
«БРИТИШ ЮНАЙТЕД ОЙЛ»
ДАТА: 20 августа 1982 года Несекретно 1. 18 августа 1982 года, приблизительно в 18 часов 30 минут, подземные толчки морского дна Северного моря привели к значительным разрушениям на основных месторождениях «Бритиш Юнайтед Ойл». Во время толчков скорость ветра над поверхностью моря достигала 150 миль в час при высоте волн до 120 футов. В результате вместе с рабочими затонула Орел-3 — основная полупогруженная платформа месторождения Фригг. Толчки далее проследовали в юго-западном направлении до месторождения Бэрил, где и затихли, предварительно приведя к серьезным разрушениям на основной платформе Чарли-2 и оказавшись, к несчастью, причиной гибели двадцати рабочих, на которых обрушилась секция бурильной палубы. 2. Поскольку платформа Орел-3 (месторождение Фригг) уже демонтировалась и готовилась к буксировке в другое место, никакие планы о восстановительных работах не рассматривались. 3. Чарли-2 (месторождение Бэрил) временно прекращает работу на период интенсивных ремонтных работ, медицинского обследования остальных рабочих вахтовой смены, которых впоследствии переведут на другие платформы. 4. Поскольку множеству рабочих нанесена тяжелая психическая травма, компания полагает, что их имена не должны быть упомянуты в средствах массовой информации. Рассматривается вопрос о выплатах компенсаций иждивенцам погибших. 5. Проводится расследование причин земных толчков. Полный и секретный доклад об их природе будет соответствующим образом представлен на рассмотрение заместителю министра энергетики. По причинам внутренней безопасности «Бритиш Юнайтед Ойл» пришла к соглашению с министерством энергетики, что дальнейшая информация относительно этих событий не должна быть опубликована.