class='book'> 6 Твердый сыр из коровьего молока — в виде шара, груши или цилиндра.

(обратно)

7

Профессор (итал.).

(обратно)

8

Имеется в виду землетрясение, которое произошло в Южной Италии 23 ноября 1980 года. В результате семи толчков силой 6,6 баллов по шкале Рихтера погибло 3 тысячи человек, столько же было покалечено, остались без крова 200 тысяч человек.

(обратно)

9

Падре Пио (1887–1968) — Пио из Пьетрольчины, в миру Франческо Форджоне, итальянский монах-капуцин, канонизированный католической церковью. Получил широкую известность из-за стигматов на теле и приписываемых ему чудес.

(обратно)

10

Моцарелла из молока буйволицы (итал.).

(обратно)

11

Бутерброд (итал.).

(обратно)

12

Сумасшедший поп (итал.).

(обратно)

13

Вид пасты (итал.).

(обратно)

14

Погребальные египетские портреты I–III вв. Впервые были описаны в 1615 г. итальянским исследователем Пьетро делла Валле. Свое название портреты получили по месту первой крупной находки в Фаюмском оазисе, где в 1887 г. их обнаружила экспедиция британских археологов во главе с Флиндерсом Питри.

(обратно)

15

Дядя (итал.).

(обратно)

16

Город оливкового масла (итал.).

(обратно)