22

Картер, Говард (1873–1939) — английский археолог, первооткрыватель гробницы Тутанхамона в Египте.

(обратно)

23

Палатино, Палатинский холм — один из семи холмов Рима.

(обратно)

24

Город (ит.).

(обратно)

25

Синьорелли, Лука (между 1445/50—1523) — итальянский художник, представитель Раннего Возрождения.

(обратно)

26

Мурано — остров в Венецианской лагуне, район Венеции.

(обратно)

27

Хлебцы, булочки (ит.).

(обратно)

28

Тюрьма в Ираке недалеко от Багдада, печально известная жуткими условиями содержания заключенных и пытками; действовала и во времена режима Саддама Хусейна, и в период американской оккупации Ирака.

(обратно)

29

ЕУР — EUR, Esposizione Universale (di) Roma — район, застроенный для несостоявшейся Международной выставки; ныне один из жилых районов Рима.

(обратно)

30

Клавдий I — римский император с 41 по 54 г.

(обратно)

31

Кофе с молоком.

(обратно)

32

Лотто, Лоренцо (1480–1556) — итальянский художник эпохи Позднего Возрождения.

(обратно)

33

«La Crociata Populare» (ит.) — букв. «Народный крестовый поход».

(обратно)

34

Пазолини, Пьер Паоло (1922–1975) — известный итальянский кинорежиссер, сценарист, писатель и публицист прогрессивных взглядов.

(обратно)

35

Агиография — жанр литературы, касающийся жизни и деяний святых. — Примеч. ред.

(обратно)