Полторацкая.

Примечания к изданию: Ф.М. Решетников. Между людьми. Повести, рассказы и очерки. Изд. «Современник», М., 1985 г.

Комментарии Т.А. Полторацкой к рассказу:

… У фабрик Веретнинского казенного горного завода… — Казенными назывались горные заводы Урала, принадлежащие государственной казне; большая часть из них к концу 50-х гг. XIX в. была отдана в посессию, арендное владение, частным лицам, посессионерам.

… отстоящего от губернского города Приреченска в трех верстах… — Приреченском в рассказе названа Пермь. От нее «в трех верстах» находился один из уральских заводов — Мотовилихинский медеплавильный казенный завод («Мотовялиха») при устье р. Мотовилиха на левом берегу Камы. Из письма Ф. М. Решетникова Н. А. Благовещенскому из Перми от 10 июля 1865 г.: «Был я на четырех заводах, находящихся в. Пермской губернии». Работал на Мотовилихе в литейной фабрике, да чуть меня не зашибло воротом. Работать можно ночью в крестьянской одежде; я работал под именем семинариста, готового поступить в рекруты. (Из литературного наследия, с. 341). Эти впечатления, наблюдения за жизнью горнозаводских людей легли в основу рассказа о заводе, который назван здесь Веретнинским.

… Все у вас рыжий советник-то? — По введенной Петром I «Табели о рангах», государственные чиновники России были разделены на 14 классов. Советниками называли разные чины гражданской службы: * действительный тайный советник, чин 1 и 2 класса; * тайный, 3 класса; * действительный статский, 4 класса; * статский, 5 класса; * коллежский, 6 класса; * надворный, 7 класса; * титулярный, 9 класса.

… кренолинко… карнолин… — искаженное «кринолин» (фр.) — широкая юбка на тонких стальных обручах, бывшая в моде в середине XIX в.

… жалобу лично главному начальнику горных заводов… — Должность главного начальника Уральского горного хребта была учреждена в 1826 г.; она обеспечила заводскому начальству и заводовладельцам юридическую независимость от местной администрации, условия для эксплуатации заводских рабочих.

… Перед волей — Крепостное право в России было отменено крестьянской реформой 1861 г. в условиях революционной ситуации. Главная из буржуазных реформ 60-70-х годов проведена царским правительством в интересах помещиков-крепостников на основе «Положений 19 февраля 1861» (опубликована 5 марта 1861 г.).

… его произвели в урядники… — Урядник — здесь: рабочий урядник, десятник из младшего командного состава горных заводов Урала, поставленных на военное положение к моменту реформы 1861 г.

… Место тебе нашла, в коронную принимают… — В значении: принимают на государственную службу.

… занимался… в присутственном месте… — Присутствие (присутственное место) в дореволюционной России — государственное учреждение.

… Вахмистр — старший унтер-офицер.

… оники… приписывать! — Оник — уменьшительное название буквы «О» в старом русском алфавите.

… под нары в голбце… — Голбец — здесь: подполье, подпол нижний голбец.