Gloriosa (лац.) — божая маці ў ззянні нябеснай славы.

(обратно)

254

Magna Peccatrix (лац.) — вялікая грэшніца Марыя Магдаліна.

(обратно)

255

Mulier Samaritana (лац.) — самарыцянка, якая напаіла Хрыста каля калодзежа.

(обратно)

256

Maria Aegyptiaca (Acta Sanctorum) (лац.) — Марыя Егіпецкая («Жыція святых») — блудніца, якая раскаялася пасля таго, як нябачная рука засланіла ёй дарогу ў храм; рэшту жыцця пражыла ў пустыні ў малітвах і пастах.

(обратно)

257

Una poenitentium (лац.) — адна з пакаянных грэшніц, якая раней называлася Грэтхен.

(обратно)

258

Chorus Mysticus (лац.) — містычны хор.

(обратно)

259

Вечна-Жаночае/Вечна заве! — Вечна-Жаночае — сімвал нараджэння і смерці, пачатак, які абнаўляе людзей і перадае з роду ў род найлепшыя парыванні людзей.

(обратно)

260

Finis (лац.) — канец.

(обратно)