образец лирики сентиментализма — его «Элегия, написанная на сельском кладбище».

(обратно)

12

Персонаж английского фольклора, бедный подмастерье, который решил уйти из столицы с одним узелком, но вернулся обратно, узнав, что ему предстоит стать лорд-мэром Лондона.

(обратно)

13

Производное от finger — палец (англ.). Одно из значений — «кукиш».

(обратно)

14

Персонаж одноименной поэмы английского поэта Р. Браунинга — музыкант, который с помощью игры на флейте заколдовал и увел из города всех детей.

(обратно)

15

Пассивный компаньон с неограниченной ответственностью, представляющий фирму, но не принимающий активного участия в ведении дел.

(обратно)