Литвек - электронная библиотека >> Лили Прайор >> Современная проза >> Кабаре >> страница 41
упустить момент, я легла на Сыщика сверху и снова прижалась в его губам. От его поцелуев било током! Мне хотелось получить их как можно больше. Все до последнего. И чтобы они никогда не кончились. И чтобы срочно, здесь и сейчас. Меня захлестнуло такое безумство, какого раньше я и представить себе не могла.

Я понимала, что пора Сыщика раздеть. И немедленно. Это нельзя откладывать. Я стянула с него рубашку, потом сражалась с брюками, трепала и рвала их с такой решимостью, что рассмешила его.

Потом сняла платье, и от него во все стороны полетели блестки. Освободившись от длинной юбки, я с еще большим рвением принялась за нижнее белье Сыщика.

Наконец он был голый, и я с наслаждением смотрела на него. Та вещь, которую я увидела, оказалась самой величественной на свете. Вдвое больше, чем у Эрнесто Порчино. И я решила сию же минуту насладиться теми радостями, которые она сулила.

Я протянула к ней руку. В этот самый момент в замке входной двери повернулся ключ. Если это Нелло Тонтини, я зарублю его топором! Пьерино заорал, как сумасшедший, и захлопал крыльями.

— Папочка! — завопил он. — Папочка пришел!

* * *
Выражаю огромную признательность:

Воодушевлявшему меня Роджеру Тиллману и всему коллективу «Похоронного агентства Тиллман»

Бесподобной Джулии Серебрински

Бесстрашному дуэту — Джен Нэггэр и Дженнифер Уэлтс

Невероятному Кристоферу Прайору

Примечания

1

Грудинка (ит.).

(обратно)

2

Пирожные (ит).

(обратно)

3

Курица (ит.).

(обратно)

4

Вонючка (ит.).

(обратно)

5

Церковь (ит.).

(обратно)

6

Хозяин, владелец (ит.).

(обратно)

7

Лепешки из каштановой муки (ит.).

(обратно)

8

Лото (ит.).

(обратно)

9

Римский рождественский пирог (ит.).

(обратно)

10

Жареная свинина (ит.).

(обратно)

11

Последний пир (лат.).

(обратно)

12

Сыр из овечьего молока (ит.).

(обратно)

13

Пекарня (ит.).

(обратно)

14

Дом умалишенных (ит.).

(обратно)

15

Крылышки на углях, жареная курица, земляника (ит.)

(обратно)

16

Ворота (ит.).

(обратно)

17

Дорогая (ит.).

(обратно)

18

Привет, дорогая! (ит.).

(обратно)

19

Шлюха (ит.).

(обратно)

20

Ленивые макароны, приготовленные наспех (ит.).

(обратно)