развод. Его победа на выборах почти забыта. Все задаются вопросом, что могло произойти и где я?

— И где?

— Им это известно.

Парис раздраженно приподнимается на локте.

— Я на Маврикии, — улыбается Соня. — В палаццо, с любовником. Хотя бы в этом пункте они не ошиблись.

Парис вытягивается на шезлонге.

— Служащие отеля раздобыли для тебя «Геральд». Статья твоего приятеля очень хороша. Объявлено интервью с его дочерью. — Соня замолкает. — Что ты об этом думаешь?

— Ничего. Важен только твой развод. Для всех и, главное, для меня.

Примечания

1

Операция под названием «Гедеон» отсылает читателя к известному во Франции комиксу «Гедеон», повествующему о приключениях утки, ее врагов и друзей — Лиса, Кролика и др. (прим. пер.)

(обратно)

2

Последний по порядку, но не по значимости (англ.).

(обратно)

3

На площади Бово находится Министерство внутренних дел.

(обратно)

4

САС-40 — важнейший фондовый индекс Франции.

(обратно)

5

Прозелит — новый и горячий приверженец чего-либо. Прим. ред. FB2

(обратно)