серебра. Трудно судить о последствиях этого открытия, но одно можно сказать, не рискуя ошибиться: появись известие о нем полугодом раньше, оно отразилось бы весьма существенно на населении Калифорнии.

В Европе самым важным результатом его является пока возвышение стоимости свинца на двести процентов и серебра на двадцать пять процентов.

Перевод М. А. Энгельгардта

Примечания

1

Журнал «Америкен джорнэл оф сайенс энд артс», издававшийся с 1818 г. американским журналистом и писателем Бенджамином Силлименом.

(обратно)

2

Добродушие (франц.)

(обратно)

3

«С крупицей соли» (лат.), т. е. иронически.

(обратно)