— Может еще туманнее выразишься? — взорвалась Сара.
— Придерживаюсь истины, — Квинс пожал одним плечом. — Не охотимся на вампиров. Охотимся на вампира. В этом тайна.
— Только одного вампира? — я нахмурилась. Квинс был не из тех, кто будет мстить. — Которого?
— Первого.
Повисла пауза, пока мы “переваривали” услышанное.
— Это… удивительно логичный план, — нарушила тишину мама.
— Спасибо. — Квинс какое-то время молча вел машину. — Это медленная и тяжелая работа. Нужно держаться тише воды, искать информацию. Люси это не нравилось. Все пыталась найти, где срезать, как с созданием дампира. -
Он покачал головой. — Предупреждал Люси, что Лили ее обманывает. Она не слушала. Как и ты, — добавил он, посматривая на Вана. — Нетерпеливый.
— Пока ты собирал информацию, страдали люди, — проговорил Ван.
— Кто-то всегда страдает. — Со стороны это выглядело, как старый нескончаемый спор. — Смотри шире, — Квинс вздохнул от усталости. — Теперь уже неважно. Прикрытие сорвано. Выменяно на жизни кучки людей и парочки вампиров-подростков. Ха. — Ван уставился на него.
— Неправда, — сказала я. Черт, а это заразно. Проведя много времени в компании Квинса, мы все скоро будем рычать друг на друга.
— Да? — тон Квинса не выражал эмоций.
— Неправда, — повторила я. — Выменяны на — я по очереди показала пальцем на Вана, Эбона и Сару — на сверхъественно сильного бойца, от которого никому не спрятаться, на оборотня-шпиона, который был близок с одним из твоих самых заклятых врагов, и восходящего злового гения, которая думает скорее как вампир, чем как человек. И на меня, — добавила я. — Единственную в мире супервампиршу, которую нельзя убить. — Я откинулась назад, перекрестив руки и уставилась в затылок Генерала-охотника. — Если ты не сможешь победить злодеев с такой командой, тогда ты просто неудачник.
— Малышка Джейн, — медленно сказал папа. — Что ты делаешь?
— Думаю, напрашивается на работу, — сказал Квинс. В его голосе звучали нотки удивления. Тем не менее, глаза его были серьезными, когда он рассматривал меня в зеркале. — В итоге, знаешь ли, у нас будет конфликт интересов.
О Боже, законченное предложение. Должно быть, я произвела на него впечатление. — Я знаю, — я кивнула в согласии. — Но до тех пор, мы можем быть полезны друг другу. — Я сделала паузу. — Предупреждаю, я обойдусь недешево.
Квинс усмехнулся. — Так и думал.
— Ты должен позаботиться о моей семье. И Саре. И Эбене тоже, если он позволит. Обеспечить их безопасность, спрятать от вампиров.
- Я нахмурилась, обдумывая все. — И я хочу кредитную карту без лимита. Я планирую много путешествовать, и я ни при каких обстоятельствах не буду ночевать в канализации. Не говоря уже об одежде и всем, что мне понадобится.
Мама схватила меня за руку. — Но ты останешься с нами, Ханти. Тебе нужно…
— Мне нужно держаться от вас подальше, — сказала я, проглотив комок в горле. — Мама, папа, Лили работает с Хэйконом, и она всегда может найти меня. Пока я не захвачу её, я не могу быть в том же месте, где и вы. — Я сжала её руку. — Это будет не вечно. Я обещаю. И мы все еще будем в состоянии говорить. — Я посмотрела на Сару. — Ты согласна остаться с ними?
— У “злового гения” всегда было много приспешников, которых он отправляет из темной крепости, он не делает свои собственные руки грязными. — сказала Сара сухо. Обращаясь к моим родителям, она указала на лоб. — Мы связаны друг с другом. Вы сможете проверить её всякий раз, когда захотите. — Она одарила меня злой усмешкой. — Не волнуйтесь. Там нет ничего, что она может скрыть от меня.
— Так. — я сказала Куинсу. — Идёт?
Его лицо расползалось в медленной улыбке: — Идёт.
Я откинулась к стенке фургона, чувствуя легкое напряжение в своих мышцах. Мои руки опять тянулись к родителям. Я знала, что скоро мне придется уйти, но я могла насладиться этим моментом в своей жизни немного дольше.
Деньги, целеноправленность и моя семья в безопасности. Что еще может хотеть подросток-вампир, клыкастая девушка?
Хорошо…возможно осталась ещё одна вещь.
— Эй, Ван. — сказала я. — Хочешь потом пойти поохотиться на некоторых вампиров?