Сантосу и компании BS Construtora за увлекательное путешествие в бассейн реки Амазонки; Марко Гомесу за то, что показал мне свой родной город; Алехадро Рибенбойму и компании CDI за то, что свозили в фавелы Рио-де-Жанейро — я действительно получила бесценный жизненный опыт и, надеюсь, достоверно описала все, что видела, на страницах книги.
Выражаю благодарность Бо Фишбеку из фонда Kauffman — он первым подал мне идею поехать в Индонезию, — а также сотрудникам компаний Кипутры за организационную поддержку, в особенности Агунгу Вальо и Антониусу Танану. Огромное спасибо господину Кипутре и Марте Тилаар за вдохновляющие истории их успеха, а также Дино Патти Джалалу из компании Universitas Ciputra и Раме Мамуйя вкупе со всей многообещающей когортой сотрудников индонезийских интернет-компаний.
Мне хотелось бы поблагодарить всех, кто тем или иным образом содействовал организации двух моих поездок в Руанду. Спасибо Дэну Нова за подробный рассказ по телефону об опыте путешествий в эту страну и приглашение составить ему компанию во время следующей поездки. Спасибо Полу Фармеру и всему коллективу Partners in Health — ребята, вы заставили меня переосмыслить природу глобальной бедности и те меры, которые следовало бы принять развитым странам для ее ликвидации. Если на этой книге удастся заработать хоть какие-то деньги, обязуюсь сделать щедрый вклад в ваш фонд. Благодарю Джина де Дью Кагабо за потрясающую историю его жизни и приглашение на прогулку по ночной Руанде. Спасибо моему водителю Адаму за то, что позволил увидеть страну его глазами. Огромная признательность всем руандийцам, которые изо дня в день упорно трудятся над созданием лучшей страны для жизни, доказывая тем самым, что предубеждения западного мира в отношении их оказались ошибочными. Спасибо Алеку Россу, Сюзанне Холл и Министерству иностранных дел за организацию моей поездки в Колумбию — это было незабываемое путешествие.
Наконец, огромная благодарность моим родителям, живущим в Мемфисе и всю жизнь вдохновлявшим и поддерживавшим меня; родственникам мужа, бывшим моими преданными сторонниками даже в момент неудачи; всем моим добрым друзьям в Сан-Франциско, поддерживавшим меня в пути, когда я подхватывала отит, паразитов, подвергалась нападению обезьян и угрозе заболеть малярией. Написать эту книгу было нелегко, что к тому же усугублялось тем, что никто не хотел, чтобы я ее писала. Я никогда бы не справилась с этим, если бы не Оливия Хайн, Пол Карр и, конечно, мой муж Джеффри Эллис, пожертвовавший большим, чем другие люди, для успешного завершения проекта и согласившийся даже истратить на него наши скромные сбережения.
Эта книга — наша общая победа, друзья!
Примечания
1
Janice Е. Perlman, «Redemocratization Viewed from Below: Urban Poverty and Politics in Rio de Janeiro, 1968–2005» в книге Peter R. Kingstone and Timothy J. Power, eds., Democratic Brazil Revisited (Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2008), p. 265.
(обратно)
2
Jim O’Neill, «Building Better Global Economic BRICs» (New York: Goldman Sachs, November 30, 2001).
(обратно)
3
См. также: О'Нил Дж. Карта роста. Будущее стран БРИК и других развивающихся рынков. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012. Прим. ред.
(обратно)
4
Jim O’Neill, «The N-ll: More Than an Acronym» BRICs and Beyond (New York: Goldman Sachs, 2007), p. 140.
(обратно)
5
Paul Krugman, «The Big Zero» The New York Times, December 27, 2009.
(обратно)
6
Gary P. Pisano, «The U. S. is Outsourcing Away Its Competitive Edge» (Harvard Business Review Blogs, October 1, 2009).
(обратно)
7
Gary P. Pisano, «The U. S. is Outsourcing Away Its Competitive Edge» (Harvard Business Review Blogs, October 1, 2009).
(обратно)
8
См. также: Шей Т. Доставляя счастье. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2012. Прим. ред.
(обратно)
9
Инвестиционный фонд, вкладывающий средства в ценные бумаги других инвестиционных фондов. Прим. перев.
(обратно)
10
Judy Estrin, Closing the Innovation Gap: Reigniting the Spark of Creativity in a Global Economy (New York: McGraw-Hill, 2009), p. 68.
(обратно)
11
Judy Estrin, Closing the Innovation Gap: Reigniting the Spark of Creativity in a Global Economy (New York: McGraw-Hill, 2009), p. 72.
(обратно)
12
Judy Estrin, Closing the Innovation Gap: Reigniting the Spark of Creativity in a Global Economy (New York: McGraw-Hill, 2009), p. 71.
(обратно)
13
Judy Estrin, Closing the Innovation Gap: Reigniting the Spark of Creativity in a Global Economy (New York: McGraw-Hill, 2009), p. 67.
(обратно)
14
David Weild and Edward Kim, «А Wake-Up Call for America» (Grant Thornton, November 2009).
(обратно)
15
High frequency trading (HFT) — система, предполагающая совершение очень большого числа сделок за день (до 6 тысяч), а время удержания открытой позиции составляет от секунды до примерно 5–10 секунд. Прим. ред.
(обратно)
16
Judy Estrin, Closing the Innovation Gap: Reigniting the Spark of Creativity in a Global Economy, p. 1.
(обратно)
17
Dan Senor and Saul Singer, Start-Up Nation: The Story of Israel’s Economic Miracle (New York: Twelve, 2009), p. 11–13.
(обратно)
18
Dan Senor and Saul Singer, Start-Up Nation: The Story of Israel’s Economic Miracle (New York: Twelve, 2009), p. 13.
(обратно)
19
Yannis Pierrakis and Stian Westlake, «Reshaping the UK Economy: The Role of Public Investment in Financing Growth» (London: NESTA, June 2009), p. 24.
(обратно)
20
Senor and Saul Singer, Start-Up Nation: The Story of Israels Economic Miracle, p. 126.
(обратно)
21
James Fallows, Postcards from Tomorrow Square: Reports from China (New York: Vintage Books, 2009), p. 32.
(обратно)
22
Leslie T. Chang, Factory Girls: From Village to City in a Changing China (New York: Spiegel & Grau, 2009), p. 12.
(обратно)
23
Leslie T. Chang, Factory Girls: From Village to City in a Changing China (New York: Spiegel & Grau, 2009), p. 12.
(обратно)
24
Leslie T. Chang, Factory Girls: From Village to City in a Changing China (New York: Spiegel & Grau, 2009), p. 13.
(обратно)
25
Sherman So and J. Christopher Westland, Red Wired: Chinas Internet Revolution (London: Marshall Cavendish Business, 2010), p. 116.
(обратно)
26
Edward Luce, In Spite of the Gods: The Rise of Modern India (New York: Anchor Books, 2006), p. 330.
(обратно)
27
Edward Luce, In Spite of the Gods: The Rise of Modern India (New York: Anchor Books, 2006), p. 277.
(обратно)
28
Vivek Wadhwa, «Foreign-Born Entrepreneurs: An Underestimated American Resource» Kauffman Thoughtbook 2009 (Kansas City: Ewing Marion Kauffman Foundation, 2008) p. 178.
(обратно)
29
Vivek Wadhwa, «А Fix for Discrimination: Follow the Indian Trails» Techcrunch.com, February 21, 2010.
(обратно)
30
Fareed Zakaria, The Post-American World (New York: W. W. Norton & Co., 2008), p. 189.
(обратно)
31
Edward Luce, In Spite of the Gods: The Rise of Modern India, p. 48.
(обратно)
32
Edward Luce, In Spite of the Gods: The Rise of Modern India, p. 49.
(обратно)
33
Прежнее название Мумбай. Прим ред.
(обратно)
34
Сотая часть рупии. Прим. перев.
(обратно)
35
Edward Luce, In Spite of the Gods: The Rise of Modern India (New York: Anchor Books, 2006), p. 9.
(обратно)
36
Высокопрочный материал, обладающий высокой жесткостью и малой массой, часто прочнее
