class='book'> 18 Так давно, Мэриэн… Так давно, Мэриэн, тогда мы только начали смеяться и плакать и плакать и смеяться над всем этим снова. (Пер. с англ.)

(обратно)

19

RPR — правоцентристская партия, объединяющая сторонников Жака Ширака и последователей де Голля; PS — Социалистическая партия, одна из старейших во Франции. (Прим. ред.)

(обратно)

20

Здесь: Ну! (англ. разг.)

(обратно)

21

Безлюдное пространство. (Пер. с англ.)

(обратно)