Бродский. М. Ю. Лермонтов. Биография. Гослитиздат, М., 1945.
(обратно)
9
И. Андроников. 1) Лермонтов. Изд. «Советский писатель», М., 1951; 2) Лермонтов в Грузии в 1837 году. Изд. «Советский писатель», М., 1955; ср. издание «Зари Востока» (Тбилиси, 1958).
(обратно)
10
Т. А. Иванова. 1) Москва в жизни и творчестве М. Ю. Лермонтова. Изд. «Московский рабочий», 1950; 2) Четыре лета. Лермонтов в Середникове. Детгиз, М., 1959.
(обратно)
11
Л. П. Семенов. Лермонтов на Кавказе. Пятигорск, 1939.
(обратно)
12
И. К. Ениколопов. Лермонтов на Кавказе. Изд. «Заря Востока», Тбилиси, 1940.
(обратно)
13
А. В. Попов. 1) М. Ю. Лермонтов в первой ссылке. «Труды Ставропольского государственного педагогического института», вып. III, 1949, с. 3—110; 2) Лермонтов на Кавказе. Ставропольск. кн. изд., 1954.
(обратно)
14
Михаил Юрьевич Лермонтов. Сборник статей и материалов. Ставропольск. книжн. изд., 1960; М. Ю. Лермонтов. Вопросы жизни и творчества. Под редакцией А. Н. Соколова и Д. А. Гиреева. Северо-Осетинск. кн. изд., Орджоникидзе, 1963.
(обратно)
15
См.: Михаил Юрьевич Лермонтов. Сборник статей и материалов, с. 123–164.
(обратно)
16
И. Л. Андроников. Рукописи из Фельдафинга. «Записки Отдела рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина», вып. 26, М., 1963, с. 5—33; И. А. Гладыш, Т. Г. Динесман. Архив А. М. Верещагиной. Там же, с. 34–62.
(обратно)
17
Неиссякаемый источник (франц.).
(обратно)
18
Великие имена возникают на Востоке (франц.).
(обратно)
19
Успокаивающее (франц.).
(обратно)
20
Ко мне, жизнь, ко мне, жизнь, ко мне, свобода! (франц.).
(обратно)
21
Маленькое состояние (франц.).
(обратно)
22
Большого света (франц.).
(обратно)
23
Королевский праздник (франц.).
(обратно)
24
Для детского возраста (франц.).
(обратно)
25
«Вы слишком пользуетесь тем, что мы в стране, где дуэль запрещена». — «Это ничего не значит, я весь к вашим услугам» (франц.).
(обратно)
26
Цензор Август, Вильгельм или Евстафий Ольдекоп подписывался: А. Ольдекоп, В. Ольдекоп и Е. Ольдекоп.
(обратно)
27
В. А. Соллогуб женился на Софье Михайловне Виельгорской 13 ноября 1840 г.; таким образом, эти слова ему мог сказать Лермонтов только в предыдущем, 1840 г.
(обратно)
28
Петербург, понедельник 3 марта 1841 — Лермонтов (франц.).
(обратно)
29
Не позднее 23 апреля 1841 г. (см. эту дату).
(обратно)
30
Не позднее 10 мая 1841 г. (см. эту дату).
(обратно)
31
Вернее всего, в Пятигорске, в июне — начале июля 1841 г., если это стихотворение действительно посвящено Е. Быховец (Лермонтов, АН СССР, т. II, с. 364).
(обратно)
32
Горец с большим кинжалом (франц.).
(обратно)
33
Это ничего, завтра мы будем добрыми друзьями (франц.).
(обратно)
34
«Рыцарь диких гор» и «Господин с кинжалом» (франц.).
(обратно)