ее удивлению, дверь приоткрылась, бросая луч света из прихожей на ковер.

Ада вошла в комнату. Ее серебристые волосы были туго собраны в пучок, а поверх длинной ночной рубашки красовался накинутый клетчатый платок.

— Бронвен, — прошептала Ада.

— Что случилась? — Она подскочила и села. — Мне позвонить врачу? — Раньше это было работой Ады, на протяжении шестнадцати лет суетиться и заботиться, однако, сейчас казалось, что их роли сменились.

— Я не больна, настаивала Ада, но ее бледное лицо отражало иное. — Это — ты, Бронвен. Есть кое-что, что ты должна знать.

Бронвен в замешательстве нахмурилась.

— Бронвен, тебе не безопасно здесь находиться.

— Что ты говоришь? — Она поморщила лоб. — Я сейчас вызову врача. — Она попыталась встать, но Ада схватила ее за руки.

— Это ты, — Пробормотала Ада. Ее карие глаза, казалось, тускнели, пока она говорила. — Это идет за тобой.

— Хорошо, ты начинаешь пугать меня. — Бронвен освободилась от рук бабушки. — Я думаю, что ты должна лечь…

— Мне приснилось это, — продолжила Ада. — Я предвидела это. И это произойдет сегодня вечером.

Обсуждение снов и видений Ады было не в новинку для Бронвен. Всю свою жизнь она слышала о бабушкином даре предчувствия. И она не понаслышке знала насколько пугающими и точными бывали ее предсказания. Странным было то, что ранее ее не посещали видения.

— Возьми это, — сказала Ада, передавая небольшой белый конверт в руки Бронвен. — Теперь, иди собирать свои вещи. Времени не так уж много.

— Куда же ты хочешь, чтобы я пошла? — Выпалила Бронвен, поглядывая на конверт в ее руках.

— В замок. Его зовут Феликс Кавара. Он один. Передай ему это, — добавила Ада, касаясь конверта. — Все объяснения внутри.

Старый, замок из красного кирпича, был расположен на холме Кейнон, высоко над коттеджем, расположенным внизу долины. Хотя все знали, что замок был заброшен, слухи о странных и таинственных исчезновениях в горах распространялись по всему городу из поколения в поколение. Холм был за пределами города, и никто не осмеливался подходить ближе. Бронвен догадывалась, что в основном все эти слухи были лишь суеверием, но, несмотря на это, у нее не было никакого желания идти туда.

— Нет, — она отрицательно покачала головой. — Я не пойду в замок, Ада. Ни в коем случае.

— Ты должна пойти, — не прекращала умолять Ада. — Другого выбора не… — Она замолчала. — Ты мне не доверяешь?

Бронвен взглянула на бабушку в освещенной лунным светом комнате, и вздохнула. Это был несправедливый вопрос. Как она могла ответить, если знала, что ответом будет да?

— Подумай о том, что ты говоришь, — вместо этого произнесла она. — Ты хочешь, чтобы я пошла в замок? В полночь? — Она замерла в ожидании того что ее слова приобретут смысл для Ады и она придет в себя.

Но этого не случилось. Ее бабушка просто уставилась на нее умоляющим взглядом.

— Одевайся, — тихо произнесла Ада. И не говоря больше ни слова, она вышла из комнаты.

В оцепенении, Бронвен сползла с кровати. Она скользнула в джинсы и теплую серую кофту. Спустя несколько мгновений, Ада вернулась с потрепанным мешком для вещей. Она начала складывать одежду в мешок, после чего вышла обратно в коридор, сказав Бронвен, что бы та следовала за ней.

Бронвен покорно шла за ней, мельком замечая свое отражение в зеркале туалетного столика. Длинные каштановые волосы упали на спину, а поток веснушек, прокатился по переносице. Лунный свет отражался в ее лимонно-зеленых глазах, делая их прозрачными и безграничными. Это выглядело так, как будто она смотрела в окно сквозь глубину океана. Она дрожала, преследуемая видом ее собственного отражения; она почти не узнавала его.

— Бронвен! — крикнула Ада приглушенным голосом. — Быстрее.

Выйдя из транса, Бронвен тянулась позади Ады, следуя за ней вниз по узкой лестнице, через темный дом. Они проникли на кухню, аромат предыдущего вечера, дыма свечей и корицы, все еще сохранился в воздухе. Ада отперла заднюю дверь, и они вышли в залитый лунным светом сад.

Высокий забор окружал аккуратный газон, скрывая маленький дом под огромным холмом. Вдалеке башенки замка виднелись над вершинами деревьев.

— Иди же, — настаивала Ада. — И запомни, его зовут Феликс Кавара.

— Я не могу этого сделать, — плакала Бронвен, прижимаясь спиной к двери коттеджа. — В этом нет смысла. Я даже не знаю, зачем туда иду!

— Пожалуйста, не спрашивай, — умоляла Ада. — Просто доверься мне. — Ее взгляд отчаянно метался по лужайку, замечая даже незначительное изменение ветра.

— Но ты должна сказать мне хоть что-то!

— Нечто следует за тобой, — невнятно пробормотала Ада. — Кое-кто охотился за тобой и наконец, он тебя нашел.

Столп фейерверка озарил небо, и слабый звук сигнализации машин раздался вдали.

— Что я могу сделать? — Спросила, заикаясь Бронвен.

— Единственное, что ты можешь сделать, — ответила Ада: — Послушаться меня.

* * *

Бронвен мчалась на холм сквозь спутанные заросли деревьев и папоротников. Не было ни каких тропинок, по которым можно было пройти, но она бежала все выше и выше на холм, отчаянно пытаясь не думать о том, куда она направлялась.

В ее руке находился белый конверт, крепко зажатый в кулаке. Она бежала по улице, вспоминая напутствия Ады.

“Он идет за тобой.”

Хотя, она не знала что все-таки хуже, то к чему она бежит, или то от чего она убегает?

Она вспомнила перешептывания одноклассников на уроке, рассказывающих истории о замке. О людях постоянно пропадающих и о костях, найденных в горах. И что если Дженни Салливан действительно слышала крики по ночам?

Разве я и сама не слышала криков по ночам? Задавалась вопросом Бронвен. Она была почти уверена что так и было. О Господи, теперь мои крики будут обсуждать в школе. Зачем я вообще послушалась Аду? Не переставала она себя ругать. Потому что… Вероятно, потому что я доверяю ей. Их было лишь двое. И Ада воспитывала ее с младенческих лет, никогда не подводя раньше.

Охваченная слепым доверием, Бронвен продолжала бежать.

И когда ей уже стало казаться, что легкие вот-вот взорвутся, и ноги больше не выдержат, деревья стали расходиться, а земля выровнялась. Здесь заросли казались плоскими, словно их растоптали.

Поскольку Бронвен взяла расплывчатый след, стены замка появились в поле зрения. Это было столь пугающе, как она и боялась, создавая внушительное присутствие готической Румынии. Красные каменные стены казались черными без оттенков дневного света на них, вызывая иллюзию, где заканчивался замок, и начиналась ночь.