французский писатель русского происхождения.

(обратно)

158

Одноименный ремейк снят Тимом Бёртоном в 2001 г.

(обратно)

159

По романам Патриши Хайсмит про Тома Рипли сняты фильмы: Талантливый мистер Рипли, The Talented Mr. Ripley, Энтони Мингелла, 1999; Игра мистера Рипли, Ripley’s Game, Лилиана Кавани, 2002; Мистер Рипли под землей, Ripley Under Ground, Роджер Споттисвуд, 2005. По роману «Игра мистера Рипли» также снят фильм Вима Вендерса Американский друг, Der Americanische Freund, 1977.

(обратно)

160

Кармоптель (Луи Каррожи, 1717―1806) — французский художник, архитектор и поэт. Автор нескольких сборников маленьких пьес, т. н. драматических пословиц: коротких этюдов на тему народных пословиц и поговорок.

(обратно)

161

С 1941-го по 1944 г. Жуве был в эмиграции в Латинской Америке: уехав туда на гастроли с театром, он решил, что во Францию лучше не возвращаться.

(обратно)

162

Ремейк: Супермен возвращается, Superman Returns, Брайан Сингер, 2006.

(обратно)

163

См. Песнь о Бернадетте, The Song of Bernadette*.

(обратно)