Благослови тебя Боже (англ.).

(обратно)

38

Эта запись содержит большую часть ответов Роми Шнайдер на вопросы журнала «Штерн» (см. текст интервью в конце книги).

(обратно)

39

На фильмах о Зисси (см. интервью).

(обратно)

40

Перевод В. Коломийцева.

(обратно)

41

Жизнь должна продолжаться (англ.)

(обратно)

42

Как и во всей книге, названия фильмов на русском языке приводятся здесь в соответствии с традициями российского кино- и видеопроката. В случае нечёткого оформления таковых переведены названия, фигурировавшие в немецком прокате. Для справки в скобках приведены оригинальные названия, принятые в странах — участницах постановочного процесса.

(обратно)

43

Немецкий иллюстрированный еженедельник с изрядной «желтизной».

(обратно)

44

Кризис среднего возраста (англ.).

(обратно)

45

Грубые (англ.).

(обратно)