Литвек - электронная библиотека >> Сигурд Хёль >> Современная проза >> Заколдованный круг >> страница 99
верованиям, собирались на шабаш ведьмы.

(обратно)

15

Тинг — вече у древних скандинавов.

(обратно)

16

В Норвегии сеновалы устроены таким образом, что воз с сеном въезжает в него по мосту.

(обратно)

17

Мина — мера веса в Библии, около 1 кг. Притча о том, как слуги распорядились своими минами, рассказана в Евангелии от Луки, гл. 19.

(обратно)

18

По старинным верованиям тот, кто задел дикую былинку, дикий колосок, сбивается с пути.

(обратно)

19

Груз Грани — золото (Грани — в древнескандинавской мифологии конь Сигурда).

(обратно)

20

Имеется в виду в Швеции.

(обратно)

21

Возмездие (лат.).

(обратно)

22

Порочный круг (лат.).

(обратно)