ярый поборник империалистической колонизации. В качестве корреспондента американской газеты «Нью-Йорк геральд» отправился в 1871 г. на поиски Ливингстона в глубь африканского материка. Совершил несколько трансафриканских путешествий. Во время своего четвертого путешествия, в 1887 г., Стэнли прошел через леса Итури и побывал в районе, где позднее обосновались супруги Патнем. В своей книге «В дебрях Африки» (М., 1948) Стэнли дал одно из первых описаний пигмеев.

(обратно)

19

Ливингстон, Давид (1813–1873) — известный английский исследователь Африки и миссионер. В 1840–1873 гг. совершил ряд путешествий по Южной и Центральной Африке. В 1869 г. сведения о Ливингстоне перестали поступать в Европу и Америку, и на поиски его была снаряжена экспедиция во главе со Стэнли. Осенью 1871 г. Стэнли нашел Ливингстона на западном берегу оз. Танганьика. Несмотря на уговоры Стэнли, отправившегося весной 1872 г. к океану, Ливингстон остался и продолжал свои исследования в районе оз. Бангвеоло. Весной 1873 г. он скончался на восточном берегу этого озера.

(обратно)

20

Иммельман — фигура высшего пилотажа.

(обратно)

21

Новая Англия — северо-восточная часть США.

(обратно)

22

Кальвин Кулидж (1872–1933) — реакционный политический деятель, вице-президент США с 1913 г. и президент в 1923–1929 гг.

(обратно)

23

Бамбути — наименование описываемой в настоящей книге группы пигмеев.

(обратно)

24

В древнегреческом эпосе «Илиада» троянцы, жители Трои, оттеснили нападавших на них врагов — ахейцев в лагерь последних. Возведя осадные сооружения у лагерных стен, троянцы в конце концов захватили ахейцев.

(обратно)

25

Галлон = 3,785 литра.

(обратно)

26

Шоттиш — шотландский танец.

(обратно)

27

Камедь — густой сок, выделяющийся из надрезов коры многих деревьев.

(обратно)

28

Батисфера — прибор для глубоководных исследований морей.

(обратно)

29

Папайя — плодовое тропическое дерево, называемое также дынным.

(обратно)

30

Дефлорация — один из обрядов, знаменующих переход девушек в группу взрослых женщин.

(обратно)

31

Фрамбезия — тропический сифилис.

(обратно)

32

Кола — дерево, в плодах которого имеются похожие на каштаны семена, обычно называемые орехами. Они содержат кофеин и теобромин и оказывают тонизирующее действие.

(обратно)

33

Пинта — английская единица измерения = 0,55 литра.

(обратно)

34

Автор сообщает ошибочные сведения. Большинство ватусси носит одежду. Как правило, они обертывают полотнище ткани вокруг бедер или закрепляют его на плече наподобие тоги.

(обратно)

35

Нежинский, Вацлав (1890–1950) — талантливый русский артист балета, поляк по происхождению. Начав свою деятельность в Петербурге, он еще до первой мировой войны переехал в Париж, затем в США.

(обратно)