фильма «Апокалипсис сегодня».

(обратно)

38

Эллис Уолкер (р. 1944) — афроамериканская писательница и феминистка.

(обратно)

39

Сеть очень дорогих магазинов.

(обратно)

40

Крупнейший парк развлечений.

(обратно)

41

«Гиганты» («Giants») — бейсбольная команда Сан-Франциско.

(обратно)

42

Выдающийся немецкий математик (1862–1943), внес клад во многие разделы математики, оказав огромное влияние на науку XX в. В числе прочего именно он вывел основные уравнения общей теории относительности.

(обратно)

43

Один из неблагополучных бедных районов Сан-Франциско.

(обратно)

44

Крупнейший в мире фестиваль, собирающий поклонников садо-мазо и секс-нарядов из кожи и латекса.

(обратно)

45

Зельда Сейр Фитцджеральд, писательница, жена Френсиса Скотта Фитцджеральда.

(обратно)

46

«Стелла» — прозвище Эстер Джонсон, подруги Джонатана Свифта.

(обратно)

47

Писатель, музыкальный журналист, главный редактор журнала «Роллинг Стоун» и газеты «Сан-Франциско кроникл» в 80-х гг.

(обратно)

48

Известный американский шеф-повар и автор кулинарных книг.

(обратно)

49

Серия музыкальных передач.

(обратно)

50

Американский рок-музыкант, композитор и исполнитель (1947–2003).

(обратно)

51

Американский певец, поэт, автор песен, лидер и вокалист группы «The Doors» (1943–1971).

(обратно)

52

Американская певица, работавшая в жанре блюз-рока и психоделического рока (1943–1970).

(обратно)

53

Английский певец, автор песен и музыкант.

(обратно)

54

Английский астроном, математик, этнограф и переводчик (1560–1621).

(обратно)

55

Английский государственный деятель, авантюрист и поэт (1552–1618).

(обратно)

56

Кэт Стивенс — английский музыкант, славу которому принесли песни под гитару с минимальным сопровождением. Стивенс всерьез увлекался нумерологией.

(обратно)

57

Первый понедельник сентября.

(обратно)

58

Гипотеза Ходжа входит в «семь задач тысячелетия», за решение каждой из которых назначена премия в 1 млн долларов. Сегодня таких задач осталось шесть, поскольку гипотезу Пуанкаре доказал российский математик Григорий Перельман.

(обратно)

59

Английский рок-певец и автор песен.

(обратно)

60

Персидский поэт XIII в.

(обратно)

61

Американский певец и автор песен в стиле кантри (1944–1997).

(обратно)

62

Религиозная секта, основанная в 1955 г. Джимом Джонсом и в 1979-м официально запрещенная в США.

(обратно)

63

Стивен Хокинг — выдающийся физик наших дней, страдает церебральным параличом и практически не может двигаться. Пол Аллен — соучредитель «Майкрософт», однокашник Билла Гейтса. Бэрон Дэвис — американский баскетболист.

(обратно)

64

Луи де Бранж де Бурсия, профессор математики американского университета Пердью, лауреат премии Эдварда Эллиотта.

(обратно)

65

Да. Где он живет? (ucn.).

(обратно)

66

Ты здесь (исп.).

(обратно)

67

Он здесь (исп.).

(обратно)

68

Сеньор Мак-Коннел писаный красавец! (исп.).

(обратно)

69

Другое название «Начала».

(обратно)

70

Немецкий математик Лотар Коллатц (1919–1990) сформулировал (3n + 1) — проблему, которую еще называют проблемой «чисел-градин». Гипотеза элегантна, но так и не доказана.

(обратно)

71

Жанр мексиканской народной музыки.

(обратно)

72

Город в Калифорнии.

(обратно)