ты честно заслужил свое ночное зрение.
Винс усмехнулся:
— Пожалуй, верно. Во всяком случае, я не раз думал, что дорого за него заплатил.
Джиджи в знак согласия согнул уши-щупальца.
— Мне пора уходить, мой друг со звезд, меня ждет отец. Надеюсь, это не последняя наша встреча, Винз Кул Ло. — Он протянул руку — человеческий жест, которому его научил Винс.
На глаза землянина невольно навернулись слезы, когда он пожал руку Джиджи.
Спустя минуту он уже смотрел вслед удаляющемуся гуманоиду. А потом сам бесцельно зашагал вдоль кромки поля. Он отправится домой, на Землю, как только закончится погрузка всего необходимого. У него будет примитивный корабль, зато с приводом БСС — так нессиане расплатились с ним и Землей.
Винс надеялся, что земные ученые не будут изучать его слишком долго и сумеют построить собственные корабли. В недалеком будущем он намеревался снова подняться на борт скромного суденышка и покинуть Солнечную систему. Без официального разрешения.
СОДЕРЖАНИЕ Вл. Гаков. С задания вернется … 5 КОЛОНИСТ. Фантастический роман. Пер. с англ. В. Гольдича и И. Оганесовой … 13 ТАЙНА БЕССОЛНЕЧНОГО МИРА. Фантастический роман. Пер. с англ. В. Гольдича и И. Оганесовой … 235
К ЧИТАТЕЛЯМ! Издательство просит отзывы об этой книге и Ваши предложения по серии «Классика фантастического боевика» присылать по адресу:
125499, Москва, Кронштадтский бульвар, 37б Издательство АРМАДА с пометкой «Издательство Альфа-книга» или по e-mail: mvn@armada.ru
Мак-Апп К. К. М 15 Колонист: Колонист; Тайна бессолнечного мира: Фантастические романы / Пер. с англ. — М.: АРМАДА, «Издательство Альфа-книга», 1999.— 442 с.: ил.— (Классика фантастического боевика).
ISBN 5-7632-0852-8
УДК 82-312.9(02) ББК 84(7)-445я5
РЕДАКЦИЯ ФАНТАСТИЧЕСКОЙ И ДЕТЕКТИВНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Литературно-художественное издание Издание подготовлено при участии АО «Титул» Классика фантастического боевика
К. К. Мак-Aпп КОЛОНИСТ Фантастические романы
Составитель серии В. Н. Маршавин Заведующий редакцией В. Н. Маршавин Ответственный редактор М. Л. Жданова Художественный редактор Я. Г. Безбородов Технический редактор А. А. Ершова Корректор Т. С. Дмитриева Компьютерная верстка Т. А. Рогожиной
Формат 84x108 1/32. Бум. кн.-журн. Гарнитура «Ньютон». Печать офсетная. Усл. печ. л. 23,52. Тираж 8000 экз. Изд. № 3277. Заказ № 2082 Издательство АРМАДА 125499, Москва, Кронштадтский бульвар, 37б. Изд. лицензия ЛР № 065874 от 06.05.98 Гигиенический сертификат № 77. ЦС. 01.952.П.01643.С.98 Отпечатано с готовых диапозитивов на ГИПП «Зауралье» 640627, г. Курган, ул. К. Маркса, 106.
СОДЕРЖАНИЕ Вл. Гаков. С задания вернется … 5 КОЛОНИСТ. Фантастический роман. Пер. с англ. В. Гольдича и И. Оганесовой … 13 ТАЙНА БЕССОЛНЕЧНОГО МИРА. Фантастический роман. Пер. с англ. В. Гольдича и И. Оганесовой … 235
К ЧИТАТЕЛЯМ! Издательство просит отзывы об этой книге и Ваши предложения по серии «Классика фантастического боевика» присылать по адресу:
125499, Москва, Кронштадтский бульвар, 37б Издательство АРМАДА с пометкой «Издательство Альфа-книга» или по e-mail: mvn@armada.ru
Мак-Апп К. К. М 15 Колонист: Колонист; Тайна бессолнечного мира: Фантастические романы / Пер. с англ. — М.: АРМАДА, «Издательство Альфа-книга», 1999.— 442 с.: ил.— (Классика фантастического боевика).
ISBN 5-7632-0852-8
УДК 82-312.9(02) ББК 84(7)-445я5
РЕДАКЦИЯ ФАНТАСТИЧЕСКОЙ И ДЕТЕКТИВНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Литературно-художественное издание Издание подготовлено при участии АО «Титул» Классика фантастического боевика
К. К. Мак-Aпп КОЛОНИСТ Фантастические романы
Составитель серии В. Н. Маршавин Заведующий редакцией В. Н. Маршавин Ответственный редактор М. Л. Жданова Художественный редактор Я. Г. Безбородов Технический редактор А. А. Ершова Корректор Т. С. Дмитриева Компьютерная верстка Т. А. Рогожиной
Формат 84x108 1/32. Бум. кн.-журн. Гарнитура «Ньютон». Печать офсетная. Усл. печ. л. 23,52. Тираж 8000 экз. Изд. № 3277. Заказ № 2082 Издательство АРМАДА 125499, Москва, Кронштадтский бульвар, 37б. Изд. лицензия ЛР № 065874 от 06.05.98 Гигиенический сертификат № 77. ЦС. 01.952.П.01643.С.98 Отпечатано с готовых диапозитивов на ГИПП «Зауралье» 640627, г. Курган, ул. К. Маркса, 106.