Малахий" в театре "Березіль".
(обратно)
24
Украинское культурно-просветительное общество в Галиции.
(обратно)
25
"Я — сын страны Советов" (укр).
(обратно)
26
Вуйко — дядя (зап. — укр.).
(обратно)
27
Ботокуды — у Ивана Франко символ обывательщины.
(обратно)
28
ЧУГА — "Червоная украинская галицийская армия" — отколовшиеся от "Украинской галицийской армии" части, перешедшие на сторону большевиков в 1919 г.
(обратно)
29
УПА — организованная националистами "Украинская повстанческая армия".
(обратно)
30
Шпак — скворец; шпакивня — скворечня (укр.).
(обратно)
Комментарии
1
Так капсом выделено в оригинальной книге (прим. книгодела)
(обратно)
2
Почему-то так, а не отдельным разделом.
(обратно)