«Russia»); John Hancock to William Lee and to Ralph Izard, both 1 July, and William Lee to Secretary of Congress, 24 November and 18 December 1777 // Revolutionary Diplomatic Correspondence of the United States / Ed. F. Warton. Washington, DC, 1889. Vol. 2. P. 359, 360, 426, 455; Committee for Foreign Affairs to the Commissioners. 6–9 October 1777 // Papers of Benjamin Franklin / Eds. L.W. Labaree et al. New Haven, 1986. Vol. 25. P. 35; Committee for Foreign Affairs to the Commissioners. 2 December 1777 // Letters of Delegates to Congress. 1981. Vol. 7. P. 366.
(обратно)
940
Точная формулировка была основана на предсказании Сайласа Дина о том, что Война за независимость «в конечном итоге заставит сочувствовать интересам Соединенных Штатов всю Европу, за исключением России на севере и Португалии на юге»: Deane to Committee of Secret Correspondence. 1 December 1776 // Deane Papers, 1774–90 / Ed. C. Isham. New York, 1887. Vol. 1 (vol. 19 of Collections of the New York Historical Society). P. 382. Безоговорочно принятое членами Конгресса, это высказывание было перенесено в настоящее время и неустанно повторялось: John Adams to James Warren. 31 March 1777 («Вся Европа желает нам добра, кроме Португалии и России») // Papers of John Adams / Eds. R.J. Taylor et al. Cambridge, Mass., 1983. Vol. 5. P. 136; Elbridge Gerry to James Warren. 31 March («Вся Европа симпатизирует Америке, за исключением Португалии и России»); Samuel Adams to Elizabeth Adams. 1 April («Совершенно точно, что, за вычетом Португалии и России, вся Европа желает нам успеха»); William Whipple to James Warren. 1 April («Поддержать независимость Америки — желание всех сил Европы [кроме Португалии, России и Британии]») // Letters of Delegates to Congress. 1980. Vol. 6. P. 696, 516, 522; Benjamin Rush to Anthony Wayne. 2 April («Все силы Европы, за исключением России и Португалии, настроены в нашу пользу») // Letters of Benjamin Rush / Ed. L.H. Butterfield. Princeton, 1951. Ybl. 1. P. 136. Совершеннейшая зависимость всех процитированных высказываний от случайного замечания Дина убедительно показывает, в какой мере мнение как членов Конгресса, так и не связанных с Конгрессом патриотов основывалось на изолированных и часто неподтвержденных обрывках информации.
(обратно)
941
Arthur Lee. 18 March 1777 11 11 Revolutionary Diplomatic Correspondence of the United States. Vol. 2. P. 294–295; George Frost tp Josiah Bartlett. 12 July 1777 // Letters of Delegates to Congress. Vol. 7. P. 337.
(обратно)
942
Washington to Jonathan Trumbull. 23 March 1777 // Writings of George Washington / Ed. J.C. Fitzpatrick. Washington, DC, 1932. Vol. 7. P. 317.
(обратно)
943
A Swiss to Benjamin Franklin. 21 September 1777 // Papers of Benjamin Franklin. Vol. 25. P. 551; George Washington to Richard Henry Lee. 18 November 1777 // Writings of George Washington. 1933. Vol. 10. P. 82; Ответ Уильяма Ливингстона (William Livingston) на заметку, опубликованную 5 декабря 1777 г.: New-Jersey Gazette. 24 December 1777. P. 1.
(обратно)
944
О тех, кто по-прежнему относился к угрозе русского вторжения серьезно, см.: Francis Coffyn to European Commissioners. 30 June 1778 // Papers of John Adams. 1983. Vol. 6. P. 244; de Kalb to Broglie. 27 April 1778 // Facsimiles of Manuscripts in European Archives. Vol. 8. № 814.
(обратно)
945
Анонимное письмо Ливингстона: New-Jersey Gazette. 24 December 1777. P. 1. См. также: European Commissioners to President of Congress. 7 November 1778; John Adams to Sam Adams. 27 November 1778 // Papers of John Adams. 1983. Vol. 7. P. 197, 234.
(обратно)
946
New-Jersey Gazette. 27 January 1779. P. 3.
(обратно)
947
Ibid. 18 August 1779. P. 1 (очевидно, перепечатка из «Royal Gazette». 24 July 1779).
(обратно)
948
Заметка Ривингтона от 24 июля воспроизведена в: New-Jersey Gazette. 11 August 1779. P. 1; Pennsylvania Packet. 4 November 1779. P. 2.
(обратно)
949
Ibid. 27 November 1779. P. 1; New-Jersey Gazette. 1 December 1779. P. 2; Connecticut Courant. 21 December 1779. P. 1.
(обратно)
950
Arthur Lee to Chairman of Secret Committee. 20 July 1777 // Revolutionary Diplomatic Correspondence. Vol. 2. P. 369–372.
(обратно)
951
Connecticut Courant. 9 December 1776. P. 2; Committee for Foreign Affairs to European Commissioners. 2 December 1777 // Papers of Benjamin Franklin. Vol. 25. P. 227; William Lee to Secretary of Congress. 18 December 1777 and Arthur Lee to Committee for Foreign Affairs. 5 January 1778 // Revolutionary Diplomatic Correspondence. Vol. 2. P. 455,466; European Commissioners to President of Congress. 7 November 1778 // Papers of John Adams. Vol. 7. P. 197.
(обратно)
952
Pennsylvania Packet. 8 April 1777. P. 2.
(обратно)
953
Schuyler address to the Six Nations. March 1776 // Papers of the Continental Congress. Roll 172. Item 153. Vol. II. F. 94 (The National Archives, Washington, DC).
(обратно)
954
Ни один из меморандумов Жерара, обращенных к Конгрессу 9 февраля 1779 г., не касается российского вопроса: Ibid. Roll 123. Item 95. Vol. I. F. 119, 124–125, а также: Revolutionary Diplomatic Correspondence. Vol. 3. P. 39–41. Изучение переписки де Верженна с Жераром показывает, что французский министр иностранных дел не поручал своему посланнику высказываться по данному поводу: Vergennes dispatch (Депеша Верженна). 26 October 1778 (по поводу переговоров Жерара с Конгрессом) // Archives du Ministère des Affaires Etrangères, Paris Correspondance politique: Etats-Unis. Vol. 5. No. 6. Можно предположить, что комментарий Жерара был ответом на вопрос одного из депутатов Конгресса.
(обратно)
955
Drayton memorandum of a conference with Gérard. 15 February 1779 // Letters of Delegates to Congress. 1985. Vol. 12. P. 72.
(обратно)
956
Connecticut Delegation to Jonathan Trumbull, Sr. 9 September 1779 11 Ibid. Vol. 13. P. 485; Connecticut Courant. 23 March 1779. P. 3; Pennsylvania Packet. 6 April 1779. P. 3; Viiginia Gazette (Dixon and Nicholson eds.). 24 April 1779. P. 3.
(обратно)
957
Evening Post and General Advertiser. 13 and 27 March 1779; Virginia Gazette (Dixon and Nicholson eds.). 9 April 1779. P 2.
(обратно)
958
William Lee to Francis Lightfoot Lee. 20 May 1779 // Letters of William Lee. Vol. 2. P. 641–642; Arthur Lee to Congress. 30 November 1779 // Revolutionary Diplomatic Correspondence. Vol. 3. P. 416.
(обратно)
959
Connecticut Courant. 30 May 1780. P. 2.
(обратно)