Признания авантюриста Феликса Крулля // Собр. соч. : В 10 т. : Пер. с нем. – М., I960. – Т. 6. – 672 с.
60. Манн Томас. Тобиас Миндерникель // Собр. соч. : В 10 т. : Пер. с нем. – М., I960. – Т. 7 – 8. – 551, 471 с.
61. Манн Томас. Хозяин и собака // Собр. соч. : В 10 т. : Пер. с нем. – М., I960. – Т. 7–8. – 551, 471 с.
62. Манн Генрих. Погоня за любовью // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с нем. – М., Л 958. – Т. 1. – 624 с.
63. Мольер Ж. – Б. Жорж Данден // Собр. соч. : В 2 т. : Пер. с фр. – М., 1957. – Т. 2. – 704 с.
64. Мольер Ж – Б. Мизантроп // Собр. соч. : В 2 т. : Пер. с фр. – М., 1957, – Т. 2. – 704 с.
65. Мольер Ж. – Б. Мнимый больной // Собр. соч. : В 2 т. : Пер. с фр. – М., 1957. – Т. 2, – 704 с.
66. Мольер Ж. – Б. Скупой // Собр. соч. : В 2 т. : Пер. с фр. – М., 1957. – Т. 2, – 704 с.
67. Мольер Ж. – Б. Тартюф // Собр. соч. : В 2 т. : Пер. с фр. – М., 1957. – Т. 1. – 676 с.
68. Мольер Ж. – Б. Ученые женщины // Собр. соч. : В 2 т. : Пер. с фр. – М., 1957 – Т. 2. – 704с.
69. Ги де Мопассан. Дьявол // Избр. соч. : Пер. с фр. – М., 1946. – 427 с.
70. Ги де Мопассан. Господин Паран // Избр. соч. : Пер. с фр. – М., 1946. – 427 с.
71. Ги де Мопассан. Милый друг: Пер. с фр. – Ташкент, 1956. – 304 с.
72. Ги де Мопассан. Наше сердце // Собр. соч. : В 12 т. : Пер. с фр. – М., 1958. – Т. 9. – 511 с.
73. Плавт. Амфитрион // Избр. комедии: Пер. с лат. – М., 1967. – 664 с.
74. Плавт. Два Менехма // Избр. комедии: Пер. с лат. – М., 1967. – 664 с.
75. Раабе Вильгельм. Летопись Птичьей слободы // Повести и новеллы: Пер. с нем. – М., 1959. – 487 с.
76. Расин Жан. Британик // Театр французского классицизма: Пер. с фр. – М., 1970. – 608 с.
77. Расин Жан. Федра // Театр французского классицизма: Пер. с фр. – М., 1970. – 608 с.
78. Расин Жан. Ифигения: Пер. с фр. – Л., 1977, – 431 с.
79. Расин Жан. Береника: Пер. с фр. – Л., 1977. – 431 с.
80. Рихтер Жан Поль. Зибенкэз: Пер. с нем. – Л., 1937. – 574 с.
81. Сенкевич Г. Камо грядеши? (Quo vadis) // Собр. соч. : Пер. с польск. – М., 1910.
82. Скотт Вальтер. Ламмермурская невеста // Собр. соч. : В 20 т. : Пер. с англ. – М.; Л., 1962. – Т. 7 – 658 с.
83. Скотт Вальтер. Эдинбургская темница // Собр. соч. : В 20 т. : Пер. с англ. – М.; Л., 1962. – Т. 6. – 623 с.
84. Сервантес Мигуэль. Дон Кихот: Пер. с исп. – М., 1970. – Т. 1 – 2. – 560, 624 с.
85. Сервантес Мигуэль. Ревнивый эстрамадурец // Назидательные новеллы: Пер. с исп. – М., 1966. – 576 с.
86. Софокл. Аянт // Трагедии: Пер. с греч. – М., 1958. – 464 с.
87. Софокл. Трахинянки // Трагедии: Пер. с греч. – М., 1958. – 464 с.
88. Софокл. Филоктет // Трагедии: Пер. с греч. – М., 1958. – 464 с,
89. Софокл. Электра // Трагедии: Пер. с греч. – М., 1958. – 464 с.
90. Стендаль Ф. Красное и черное // Собр. соч. : В 15 т. : Пер. с фр. – М., 1959. – Т. 1. – 640 с.
91. Стендаль Ф. Пармский монастырь // Собр. соч. : В 15 т. : Пер. с фр. – М., 1959. – 532 с.
92. Стендаль Ф. О любви // Собр. соч. : В 15 т. : Пер. с фр. – М., 1959. – Т. 4. – 608 с.
93. Стриндберг. Красная комната // Собр. соч. : В 12 т. : Пер. с норв. – М., 1910–1911. – Т. 4.
94. Стриндберг. История одного супружества // Собр. соч. В 12 т. : Пер. с норв. – М., 1910–1911. – Т. 5.
95. Толстой Л.Н. Война и мир. – М., 1948. – Т. 1–2. – 672 с.
96. Толстой Л.Н. Анна Каренина. – К., 1953. – 708 с.
97. Толстой Л.Н. Воскресение. – Петрозаводск, 1951. – 464 с.
98. Тургенев И.С. Отцы и дети. – М., 1951. – 192 с.
99. Флобер Гюстав. Госпожа Бовари // Собр. соч. : В 5 т. : Пер. с фр. – М., 1956. – Т. 5. – 356 с.
100. Чехов А. П. Смерть чиновника // Собр. соч. : В 12 т. – М., 1957. – Т. 2. – 504 с.
101. Шекспир В. Король Лир // Трагедии. Сонеты: Пер. с англ. – М., 1968. – 792 с.
102. Шекспир В. Ромео и Джульетта // Трагедии. Сонеты: Пер. с англ. – М., 1968. – 792 с.
103. Шекспир В. Отелло // Трагедии. Сонеты: Пер. с англ. – М., 1968. – 792 с.
104. Шекспир В. Макбет // Трагедии. Сонеты: Пер. с англ. – М., 1968. – 792 с.
105. Шекспир В. Гамлет // Трагедии. Сонеты: Пер. с англ. – М., 1968. – 792 с.
106. Шекспир В. Кориолан // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960. – Т. 7. – 824 с.
107. Шекспир В. Тимон Афинский // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960. – Т. 7. – 824 с.
108. Шекспир В. Венецианский купец // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960, – Т. 3. – 568 с.
109. Шекспир В. Генрих IV // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960. – Т. 4. – 652 с.
110. Шекспир В. Ричард III // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960, – Т. 1. – 616 с.
111. Шекспир В. Юлий Цезарь // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., 1960. – Т. 5. – 640 с.
112. Шекспир В. Виндзорские насмешницы // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960. – Т. 4. – 652 с.
113. Шекспир В. Комедия ошибок // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960. – Т. 2. – 548 с.
114. Шекспир В. Много шума из ничего // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960. – Т. 4. – 652 с.
115. Шекспир В. Как вам это понравится // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960. – Т. 5, – 640 с.
116. Шиллер Фр. Разбойники // Драмы. Стихотворения: Пер. с нем. – М., 1975. – 864 с.
117. Шиллер Фр. Коварство и любовь // Драмы. Стихотворения: Пер. с нем. – М., 1975. – 864 с.
118. Шиллер Фр. Лагерь Валленштейна // Драмы. Стихотворения: Пер. с нем. – М., 1975. – 864 с.
119. Шиллер Фр. Мария Стюарт // Драмы. Стихотворения: Пер. с нем. – М., 1975. – 864 с.
120. Шиллер Фр. Вильгельм Телль // Драмы. Стихотворения: Пер. с нем. – М., 1975. – 864 с.
121. Шиллер Фр. Дон Карлос // Собр. соч. : В 7 т. : Пер. с нем. – М., 1955. – Т. 2. – 848 с.
122. Эккерман И.П. Разговоры с Гете в последние годы его жизни. – М.; Л., Academia, 1934. – 967 с.
123. Эсхил. Орестея: Пер. с древнегреч. – М., 1970. – 384 с.
124. Gotthelf, Jeremias. Zeitgeist und Bernergeist. Samtl. Werke in 24 Banden. 13 Band. – Zurich, 1926.
125. Gotthelf, Jeremias. Jakobs des Handwerksgesellen Wanderungen durch die Schweiz. – Zurich: E. Rentsch-Verlag, 1937.
126. Gotthelf, Jeremias. Geld und Geist. – Zurich und Stuttgart: E. Rentsch-Verlag, 1964.
127. Gotthelf, Jeremias. Uli der Knecht. – Berlin: Union-Verlag, 1959.
128. Gotthelf, Jeremias. Uli und Pachter. – Berlin: Union-Verlag, 1959.
129. Gotthelf, Jeremias. Hans Joggeli der Erbvetter. Erzahlung. Dieterichsche Verlagsbuchhandlung. – Leipzig, 1965.
130. Gotthelf, Jeremias. Bartl, der Korber. Erzahlung. Dieterichsche Verlagsbuchhandlung. – Leipzig, 1965.
131. Gotthelf, Jeremias. Kurt von Koppingen. Erzahlung. – Berlin: Union-Verlag, 1965,
132. Gotthelf, Jeremias. Elsi, die seltsame Magd. Erzahlung. – Berlin: Union-Verlag, 1965.
133. Gotthelf, Jeremias. Der Sonntag des GroBvaters. Erzahlung. – Berlin: Union-Verlag, 1965.
134. Gotthelf, Jeremias. Die Frau Pfarrerin. Erzahlung. – Berlin: Union-Verlag, 1965.
135 Hebbel, Friedrich. Schnock. Werke in drei Banden. 3. Band. – Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1966.
136. Lope de Vega. Die drei Diamanten. Schauspiele. Ubers. aus d. Spani-schen. – Leipzig: Barth-Verlag, 1820.
137. Lope de Vega. Der Tribut der 100 Jungfrauen. Ubers. aus dem Spani-schen. – Wien u. Leipzig: Verlag H. Epstein, 1929.
138. Ludwig, Otto. Maria. Novellen. – Leipzig. Fr. Wilh. Grunow, 1895.
139. Musil Robert. Der Mann ohne Eigenschaften. – Hamburg: Rowohlt Verlag, 1952.
140. Raabe, Wilhelm. Der Hungerpastor. Werke in zwei Banden. 1. Band. Verl. Th. Knaur Nachf. Mflnchen – Zurich o. J.
141. Raabe, Wilhelm. Schiidderump. Werke in Zwei Banden. 2. Band. Verl. Th. Knaur Nachf., Munchen – Zurich o. J.
142. Raabe, Wilhelm. Meister Autor. Werke in zwei Banden. 2. Band. Verl. Th. Knaur Nachf., Munchen – Zurich o. J.
143. Raabe, Wilhelm. Frau Solome, Werke in zwei Banden. 2. Band. Verl, Th. Knaur Nachf., Munchen – Zurich o. J.
144. Paul, Jean (Richter). Dr. Katzenbergers Badereise. Werke, 24 – 26. Teil. Gustav Hempel. Berlin o. J.
145. Paul, Jean (Richter). Des Feldpredigers Schmelzle Reise nash Flatz. Werke, 31, Teil. Gustav Hempel, Berlin, o. J.
146. Rosegger, Peter. Jakob der Letzte. – Berlin:
60. Манн Томас. Тобиас Миндерникель // Собр. соч. : В 10 т. : Пер. с нем. – М., I960. – Т. 7 – 8. – 551, 471 с.
61. Манн Томас. Хозяин и собака // Собр. соч. : В 10 т. : Пер. с нем. – М., I960. – Т. 7–8. – 551, 471 с.
62. Манн Генрих. Погоня за любовью // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с нем. – М., Л 958. – Т. 1. – 624 с.
63. Мольер Ж. – Б. Жорж Данден // Собр. соч. : В 2 т. : Пер. с фр. – М., 1957. – Т. 2. – 704 с.
64. Мольер Ж – Б. Мизантроп // Собр. соч. : В 2 т. : Пер. с фр. – М., 1957, – Т. 2. – 704 с.
65. Мольер Ж. – Б. Мнимый больной // Собр. соч. : В 2 т. : Пер. с фр. – М., 1957. – Т. 2, – 704 с.
66. Мольер Ж. – Б. Скупой // Собр. соч. : В 2 т. : Пер. с фр. – М., 1957. – Т. 2, – 704 с.
67. Мольер Ж. – Б. Тартюф // Собр. соч. : В 2 т. : Пер. с фр. – М., 1957. – Т. 1. – 676 с.
68. Мольер Ж. – Б. Ученые женщины // Собр. соч. : В 2 т. : Пер. с фр. – М., 1957 – Т. 2. – 704с.
69. Ги де Мопассан. Дьявол // Избр. соч. : Пер. с фр. – М., 1946. – 427 с.
70. Ги де Мопассан. Господин Паран // Избр. соч. : Пер. с фр. – М., 1946. – 427 с.
71. Ги де Мопассан. Милый друг: Пер. с фр. – Ташкент, 1956. – 304 с.
72. Ги де Мопассан. Наше сердце // Собр. соч. : В 12 т. : Пер. с фр. – М., 1958. – Т. 9. – 511 с.
73. Плавт. Амфитрион // Избр. комедии: Пер. с лат. – М., 1967. – 664 с.
74. Плавт. Два Менехма // Избр. комедии: Пер. с лат. – М., 1967. – 664 с.
75. Раабе Вильгельм. Летопись Птичьей слободы // Повести и новеллы: Пер. с нем. – М., 1959. – 487 с.
76. Расин Жан. Британик // Театр французского классицизма: Пер. с фр. – М., 1970. – 608 с.
77. Расин Жан. Федра // Театр французского классицизма: Пер. с фр. – М., 1970. – 608 с.
78. Расин Жан. Ифигения: Пер. с фр. – Л., 1977, – 431 с.
79. Расин Жан. Береника: Пер. с фр. – Л., 1977. – 431 с.
80. Рихтер Жан Поль. Зибенкэз: Пер. с нем. – Л., 1937. – 574 с.
81. Сенкевич Г. Камо грядеши? (Quo vadis) // Собр. соч. : Пер. с польск. – М., 1910.
82. Скотт Вальтер. Ламмермурская невеста // Собр. соч. : В 20 т. : Пер. с англ. – М.; Л., 1962. – Т. 7 – 658 с.
83. Скотт Вальтер. Эдинбургская темница // Собр. соч. : В 20 т. : Пер. с англ. – М.; Л., 1962. – Т. 6. – 623 с.
84. Сервантес Мигуэль. Дон Кихот: Пер. с исп. – М., 1970. – Т. 1 – 2. – 560, 624 с.
85. Сервантес Мигуэль. Ревнивый эстрамадурец // Назидательные новеллы: Пер. с исп. – М., 1966. – 576 с.
86. Софокл. Аянт // Трагедии: Пер. с греч. – М., 1958. – 464 с.
87. Софокл. Трахинянки // Трагедии: Пер. с греч. – М., 1958. – 464 с.
88. Софокл. Филоктет // Трагедии: Пер. с греч. – М., 1958. – 464 с,
89. Софокл. Электра // Трагедии: Пер. с греч. – М., 1958. – 464 с.
90. Стендаль Ф. Красное и черное // Собр. соч. : В 15 т. : Пер. с фр. – М., 1959. – Т. 1. – 640 с.
91. Стендаль Ф. Пармский монастырь // Собр. соч. : В 15 т. : Пер. с фр. – М., 1959. – 532 с.
92. Стендаль Ф. О любви // Собр. соч. : В 15 т. : Пер. с фр. – М., 1959. – Т. 4. – 608 с.
93. Стриндберг. Красная комната // Собр. соч. : В 12 т. : Пер. с норв. – М., 1910–1911. – Т. 4.
94. Стриндберг. История одного супружества // Собр. соч. В 12 т. : Пер. с норв. – М., 1910–1911. – Т. 5.
95. Толстой Л.Н. Война и мир. – М., 1948. – Т. 1–2. – 672 с.
96. Толстой Л.Н. Анна Каренина. – К., 1953. – 708 с.
97. Толстой Л.Н. Воскресение. – Петрозаводск, 1951. – 464 с.
98. Тургенев И.С. Отцы и дети. – М., 1951. – 192 с.
99. Флобер Гюстав. Госпожа Бовари // Собр. соч. : В 5 т. : Пер. с фр. – М., 1956. – Т. 5. – 356 с.
100. Чехов А. П. Смерть чиновника // Собр. соч. : В 12 т. – М., 1957. – Т. 2. – 504 с.
101. Шекспир В. Король Лир // Трагедии. Сонеты: Пер. с англ. – М., 1968. – 792 с.
102. Шекспир В. Ромео и Джульетта // Трагедии. Сонеты: Пер. с англ. – М., 1968. – 792 с.
103. Шекспир В. Отелло // Трагедии. Сонеты: Пер. с англ. – М., 1968. – 792 с.
104. Шекспир В. Макбет // Трагедии. Сонеты: Пер. с англ. – М., 1968. – 792 с.
105. Шекспир В. Гамлет // Трагедии. Сонеты: Пер. с англ. – М., 1968. – 792 с.
106. Шекспир В. Кориолан // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960. – Т. 7. – 824 с.
107. Шекспир В. Тимон Афинский // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960. – Т. 7. – 824 с.
108. Шекспир В. Венецианский купец // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960, – Т. 3. – 568 с.
109. Шекспир В. Генрих IV // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960. – Т. 4. – 652 с.
110. Шекспир В. Ричард III // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960, – Т. 1. – 616 с.
111. Шекспир В. Юлий Цезарь // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., 1960. – Т. 5. – 640 с.
112. Шекспир В. Виндзорские насмешницы // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960. – Т. 4. – 652 с.
113. Шекспир В. Комедия ошибок // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960. – Т. 2. – 548 с.
114. Шекспир В. Много шума из ничего // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960. – Т. 4. – 652 с.
115. Шекспир В. Как вам это понравится // Собр. соч. : В 8 т. : Пер. с англ. – М., I960. – Т. 5, – 640 с.
116. Шиллер Фр. Разбойники // Драмы. Стихотворения: Пер. с нем. – М., 1975. – 864 с.
117. Шиллер Фр. Коварство и любовь // Драмы. Стихотворения: Пер. с нем. – М., 1975. – 864 с.
118. Шиллер Фр. Лагерь Валленштейна // Драмы. Стихотворения: Пер. с нем. – М., 1975. – 864 с.
119. Шиллер Фр. Мария Стюарт // Драмы. Стихотворения: Пер. с нем. – М., 1975. – 864 с.
120. Шиллер Фр. Вильгельм Телль // Драмы. Стихотворения: Пер. с нем. – М., 1975. – 864 с.
121. Шиллер Фр. Дон Карлос // Собр. соч. : В 7 т. : Пер. с нем. – М., 1955. – Т. 2. – 848 с.
122. Эккерман И.П. Разговоры с Гете в последние годы его жизни. – М.; Л., Academia, 1934. – 967 с.
123. Эсхил. Орестея: Пер. с древнегреч. – М., 1970. – 384 с.
124. Gotthelf, Jeremias. Zeitgeist und Bernergeist. Samtl. Werke in 24 Banden. 13 Band. – Zurich, 1926.
125. Gotthelf, Jeremias. Jakobs des Handwerksgesellen Wanderungen durch die Schweiz. – Zurich: E. Rentsch-Verlag, 1937.
126. Gotthelf, Jeremias. Geld und Geist. – Zurich und Stuttgart: E. Rentsch-Verlag, 1964.
127. Gotthelf, Jeremias. Uli der Knecht. – Berlin: Union-Verlag, 1959.
128. Gotthelf, Jeremias. Uli und Pachter. – Berlin: Union-Verlag, 1959.
129. Gotthelf, Jeremias. Hans Joggeli der Erbvetter. Erzahlung. Dieterichsche Verlagsbuchhandlung. – Leipzig, 1965.
130. Gotthelf, Jeremias. Bartl, der Korber. Erzahlung. Dieterichsche Verlagsbuchhandlung. – Leipzig, 1965.
131. Gotthelf, Jeremias. Kurt von Koppingen. Erzahlung. – Berlin: Union-Verlag, 1965,
132. Gotthelf, Jeremias. Elsi, die seltsame Magd. Erzahlung. – Berlin: Union-Verlag, 1965.
133. Gotthelf, Jeremias. Der Sonntag des GroBvaters. Erzahlung. – Berlin: Union-Verlag, 1965.
134. Gotthelf, Jeremias. Die Frau Pfarrerin. Erzahlung. – Berlin: Union-Verlag, 1965.
135 Hebbel, Friedrich. Schnock. Werke in drei Banden. 3. Band. – Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1966.
136. Lope de Vega. Die drei Diamanten. Schauspiele. Ubers. aus d. Spani-schen. – Leipzig: Barth-Verlag, 1820.
137. Lope de Vega. Der Tribut der 100 Jungfrauen. Ubers. aus dem Spani-schen. – Wien u. Leipzig: Verlag H. Epstein, 1929.
138. Ludwig, Otto. Maria. Novellen. – Leipzig. Fr. Wilh. Grunow, 1895.
139. Musil Robert. Der Mann ohne Eigenschaften. – Hamburg: Rowohlt Verlag, 1952.
140. Raabe, Wilhelm. Der Hungerpastor. Werke in zwei Banden. 1. Band. Verl. Th. Knaur Nachf. Mflnchen – Zurich o. J.
141. Raabe, Wilhelm. Schiidderump. Werke in Zwei Banden. 2. Band. Verl. Th. Knaur Nachf., Munchen – Zurich o. J.
142. Raabe, Wilhelm. Meister Autor. Werke in zwei Banden. 2. Band. Verl. Th. Knaur Nachf., Munchen – Zurich o. J.
143. Raabe, Wilhelm. Frau Solome, Werke in zwei Banden. 2. Band. Verl, Th. Knaur Nachf., Munchen – Zurich o. J.
144. Paul, Jean (Richter). Dr. Katzenbergers Badereise. Werke, 24 – 26. Teil. Gustav Hempel. Berlin o. J.
145. Paul, Jean (Richter). Des Feldpredigers Schmelzle Reise nash Flatz. Werke, 31, Teil. Gustav Hempel, Berlin, o. J.
146. Rosegger, Peter. Jakob der Letzte. – Berlin: