НАТАЛЬЯ

Я… устала. Мы успеем собрать вещи?

Л.

На дворе тридцать пятый, нравы невиданно смягчились, а Европа так стара и деликатна, серых шинелей не будет. Никаких лишних неудобств, если пропадём тихо. Мы пропадём тихо?

НАТАЛЬЯ

Мы пропадём.

Л.

Ты была со мной в Петрограде, Париже, Лондоне, Вене и Вашингтоне.

НАТАЛЬЯ

И в Стамбуле.

Л.

Впереди ещё много чужих столиц. Много работы!

НАТАЛЬЯ

И о Серёже ничего нет.

Л.

Он, должно быть, уже в земле. Я люблю тебя.

БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК

На воротах виллы третьего дня появилось объявление — «Продаются собаки». Покидая Францию, Троцкий должен расстаться со свирепыми псами, сторожившими его покой. Секретаря, подошедшего к воротам, журналисты спросили: зачем продаются собаки? Быть может, Троцкий нуждается в деньгах?

Л.

Быть может, Троцкий и нуждается в деньгах, но собаки ему, во всяком случае, больше не нужны.

ПЕСНЯ ПЕРВАЯ

ХОР

БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК

Советский народ и вслед за ним и вместе с ним все миллионы рабочих и трудящихся всех стран и всех народов клеймят презрением и ненавистью Троцкого — врага народа.

ХОР

БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК

Троцкий — враг народа, — с этим названием после приговора Верховного суда вошел он сейчас в сознание миллионов.

Л.

Ха!

БУМАЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК

Проклятием они покрывают его имя. В предвидении великих новых битв с тем большей ненавистью говорят они о нем, укрывшемся под охраной еще не павших капиталистических твердынь.

ХОР

Л.

Вы — жалкие единицы, вы — банкроты, ваша роль сыграна. И отправляйтесь туда, где вам отныне надлежит быть: в сорную корзину истории.

ХОР

ТАНДА ПЕРВАЯ

ОБОРВАНЕЦ

Привет, старуха.

СТАРУХА

Привет, оборванец.

ОБОРВАНЕЦ

А у меня два песо. Эй, старуха, хочешь, куплю твою любовь?

СТАРУХА

А у меня три песо. Куплю трёх таких женихов, как ты, оборванец.

ОБОРВАНЕЦ

Эй, публика! Денег дай.

СТАРУХА

Зачем тебе деньги? Хлеба возьмёшь?

ОБОРВАНЕЦ

Давай-давай! Зачем хлеба? В самой главной лавке на самой верхней полке стоит портрет нашего президента. Куплю его, буду вылизывать ему щёки и громко петь.

СТАРУХА

Зачем щёки?

ОБОРВАНЕЦ

А потому что жопу на портретах не рисуют.

СТАРУХА

А зачем петь?

ОБОРВАНЕЦ

От радости.

СТАРУХА

Чему радоваться? Хлеба-то нет.

ОБОРВАНЕЦ

Зато президент есть! В костюмчике! Улыбается!.. Давай любовь.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Разойдись. Всех поколочу. И тебя, старуха. И тебя, оборванец.

ОБОРВАНЕЦ

Зачем ты бьёшь людей, сеньор полицейский?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Люблю это дело. Ты всё плачешь, старуха. Ты всё попрошайничаешь, оборванец. А я всё колочу.

СТАРУХА

Я не плачу.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Что ж тогда глаза мокрые, дура?

СТАРУХА

А у меня убили сына. Расстреляли в далёкой стране и положили мимо земли. Мне снятся его кости и клетчатая рубашка, и глаза плачут сами.

ОБОРВАНЕЦ

А я не попрошайничаю. У меня слишком старые руки и длинный язык. С такими данными только в уличные актёры.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Чепуха. Всё на месте — две ноги, две руки, язык не торчит. Поколочу.

ОБОРВАНЕЦ

Недолго тебе колотить. К нам плывёт товарищ Троцкий на длинном стальном корабле! Враг полицейских и вождь оборванцев. Он сам тебя поколотит.

СТАРУХА

Он вернёт мне сына?

ОБОРВАНЕЦ

Все мертвецы покойники. Но ты станешь меньше плакать.

СТАРУХА

Тогда я пойду за ним. Почему бы не пойти за хорошим человеком?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Чепуха. Троцкий старик и у него жена старуха. Они умирать сюда приехали.

СТАРУХА

Если люди хорошие, почему не положить их в нашу землю.

ОБОРВАНЕЦ

Он ещё поднимет нашу землю! Эй, сеньор полицейский! Не боишься замахнуться так, что дубинка выпадет?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Ничего я не боюсь! Разойдись! Разойдись! Разойдись! Разойдись! Разойдись!

ХОР