Литвек - электронная библиотека >> Жоэль Помра >> Драма >> Этот ребенок >> страница 3
любовь к прекрасному, желание быть деятельной, любить свет.

Дочь. Мне это не свойственно.

Мать. Но почему?

Дочь. Не знаю мама.

Мать. Ты и не пытаешься.

Дочь. Мне хорошо такой какая я есть.

Мать. А другим?

Дочь. Что ты имеешь ввиду?

Мать. Думаешь твоим детям будет приятно расти с тем образом матери который ты им предлагаешь? (Молчание дочери.) Я думаю о тебе… Мне бы не хотелось чтобы все оборвалось слишком внезапно… (Молчание дочери.) Я вижу что ты даже не подозреваешь того в чем позже смогут обвинить тебя твои дети.

Дочь. Я не понимаю.

Мать. Я же вижу что ты даже не отдаешь себе отчет.

Дочь. Мои дети в порядке…

Мать. Они еще дети… но скоро ты станешь для них примером для подражания.

Дочь. Я делаю для них все что могу.

Мать. Но ты не видишь какая ты унылая, как уныла твоя жизнь. Ребенок не может жить в таком унынии.

Дочь. Я не всегда унылая.

Мать. Ты серая девочка моя. Мне очень больно видеть тебя такой. Каждый день я задаю себе вопрос как ты могла развить в себе всю эту серость, это отсутствие желаний… Стань красивой, даже если просто для других… Мне бы так хотелось чтобы ты меня услышала!

Дочь. Я не понимаю… Я не понимаю чего ты от меня хочешь!

Мать. Мне так больно ловить на тебе взгляды других людей.

Дочь. А мне все равно.

Мать. Мне иногда говорят, что когда нас видят вместе уже непонятно где мать а где дочь. Ну тут они конечно сильно преувеличивают, но ведь это же ужасно. Тебе не кажется!?

Дочь. Мне, мне все равно.

Мать. Это должно было бы мне льстить, но нет.

Дочь. Я такая какая есть.

Мать. Ты не совсем понимаешь девочка моя как устроена жизнь.

Дочь. Это правда.

Мать. Все живое нуждается в свете.

Дочь. Да.

Мать. Даже твой муж не сможет постоянно обходиться без света. И когда-нибудь наступит болезненное пробуждение.

Дочь. Что ты имеешь ввиду?

Мать. Взгляни миру в лицо, прямо в глаза девочка моя, это важно.

Дочь. Я не понимаю.

Мать. Нет ты не понимаешь, да я это хорошо вижу.

Дочь. Что ты имеешь ввиду?

Мать. Обрати внимание каким взглядом твой муж смотрит по сторонам, ты поймешь.

Дочь.?

Мать. Это для твоей же пользы.

Дочь. Я знаю мама, но я не понимаю.

Мать. Обрати внимание на взгляд каким твой муж смотрит по сторонам, меня во всяком случае это смущает, очень смущает, во-первых потому что это твой муж, а во-вторых потому что он мог бы быть моим сыном.

Дочь. И каким же взглядом он смотрит по сторонам?

Мать. Тебе бы хотелось чтобы я выразилась пояснее?

Дочь. Я не понимаю…

Мать. Мне жалко тебя доченька, но все это так ужасающе логично, к несчастью, так ужасающе логично.

Дочь. Я знаю что мой муж дорожит мною.

Мать. Как мне обидно за тебя, за то что ты хотя бы этого не понимаешь, как мне обидно.

Дочь. Нет ну я правда не понимаю.

Мать. Ты готовишь себе такие трудности в будущем, если бы ты знала девочка моя… А ведь я столько сделала для тебя, правда. Я не считаю себя виноватой. Я столько сделала для того чтобы ты любила свет, чтобы ты была сияющая как солнце. Я столько сделала для этого. Я столько сделала для того чтобы воспитать в тебе любовь к прекрасному, дать тебе желание сиять, выделяться из толпы, быть деятельной, любить свет превыше всего.

Дочь. Прости меня мама, я всегда делала все что могла, всегда все что могла.


Сцена 5
Жилой дом. На лестничной площадке одной из квартир. Супруги лет пятидесяти (в них чувствуется нежность) и молодая женщина с грудным ребенком на руках.

Молодая женщина с ребенком. У вас нет своих детей?

Женщина. Нет.

Молодая женщина с ребенком. Когда я встречаю вас на лестнице, каждый раз когда я встречаю вас, я вижу вы смотрите на малыша такими глазами, вы наверное по-настоящему любите детей.

Женщина. Да мы очень любим детей.

Молодая женщина с ребенком. Мы ведь незнакомы на самом деле просто встречаемся на лестнице.

Женщина. Да это правда.

Молодая женщина с ребенком. А вы не завели детей?

Женщина. Нет.

Молодая женщина с ребенком. Но похоже вы их любите…

Женщина. Да очень.

Молодая женщина с ребенком. Но вы не завели детей?

Женщина. Нет.

Молодая женщина с ребенком. Жалко немножко да?

Женщина. Нет ничего.

Молодая женщина с ребенком. Потому что вы не смогли завести детей!?

Мужчина. Нет не смогли.

Молодая женщина с ребенком. Жалко немножко да?

Женщина. Немного но ничего.

Молодая женщина с ребенком. Каждый раз когда мы встречаемся на лестнице я вижу как вы смотрите на малыша…

Женщина. Он такой красивый этот малыш.

Молодая женщина с ребенком. Мы встречаемся почти каждый день но так и незнакомы.

Женщина. Да это правда.

Молодая женщина с ребенком. А вы не пытались усыновить.

Женщина. В смысле?

Молодая женщина с ребенком. Ребенка малыша!!?

Женщина. Мы пробовали.

Молодая женщина с ребенком. Вы пробовали?

Женщина. Да.

Молодая женщина с ребенком. Жаль что не получилось.

Мужчина. Да но знаете… мы не думаем об этом постоянно.

Молодая женщина с ребенком. Каждый раз когда мы встречаемся на лестнице я вижу какими глазами вы смотрите на малыша.

Мужчина. Правда?

Женщина. Я говорила мужу. Не смотри так. Ты же смущаешь человека это же неудобно.

Мужчина. Знаете меня это не смущает мне даже приятно.

Женщина. Тем лучше.

Молодая женщина с ребенком (направляясь с ребенком к супругам). Держите.

Мужчина. Что?

Молодая женщина с ребенком. Держите, возьмите его если хотите!


Она заставляет мужчину взять ребенка на руки.


Мужчина. Да на минутку.


Мужчина и женщина, растроганные, рассматривают малыша.


Женщина. Какой он маленький!

Мужчина. Они такие маленькие в этом возрасте.

Женщина (мягко, мужу). Ну что ты говоришь какие-то глупости.

Мужчина. Я хочу сказать что никогда не держал такого маленького ребенка на руках.

Женщина. Да.

Молодая женщина с ребенком. Я вам его даю.

Мужчина и ЖЕНЩИНА.?… Как?

Молодая женщина с ребенком. Я вам его отдаю, он теперь ваш.

Мужчина. То есть как?

Молодая женщина с ребенком. Я вам его отдаю я много над этим думала.

Женщина. Что вы такое говорите?

Молодая женщина с ребенком. Я вам его отдаю он теперь ваш.

Мужчина. Как вы можете говорить подобные