сивий господар Гірського хутора, що перебрався сюди, лишивши на своїй землі сина, нічого не помічає. Він дбайливо все доглядає, гордо показує хутір кожному, хто тільки хоче, оповідаючи на додачу його історію. Але, захопившись, він починає трохи плутати, йому чимдалі дужче здається, що то він сам довів хутір до пуття.
У загальних рисах Ларсова доля схожа на долю його батька. В житті їм не повелося, і то з їхньої ж таки вини, як завше кажуть про злидарів. Багато ж бо хто вважає, що вони самі винні, як життя їхнє піде шкереберть. Насправді ж злидар ніколи не копає собі ями, завше за нього подбають обставини. І знову ж таки, поганих якостей злидаря ніхто ще до пуття не знає.
ЗАРУБІЖНА НОВЕЛА
Книжка п'ята
ВИДАВНИЦТВО «ДНІПРО» КИЇВ — 1969 Martin Andersen Nexø
LOTTERISVENSKEN LA CONCHA BRØD TO BRØDRE FRÆNKE EN OMVENDELSE ONKEL PETERS PENGE TRÆKFUGLENE KÆRLIGHEDSBARNET ANN’ MARI’S REJSE BARNDOMMENS KYST PARADISET BØLGEN DEN BLÅ! LIVSSLAVEN DE TOMME PLADSERS PASSAGERER EN STRANDVASKER TRO INDTIL DØDEN
Oversat til ukrainsk Мартін Андерсен-Нексе
ПАСАЖИРИ ВІЛЬНИХ МІСЦЬ ТА ІНШІ НОВЕЛИ
Переклала з данської ОЛЬГА СЕНЮК Художник Юрій Чеканюк
И(Дат) А 65
Київська книжкова фабрика № 1
7—3—4 124-69М Мартин Андерсен-Нексе ПАССАЖИРЫ НЕЗАНЯТЫХ МЕСТ (На украинском языке)
Видавництво «Дніпро», Київ, вул. Володимирська, 42.
Редактор М. Ф. Кагарлицький Художній редактор В. В. Машков Технічний редактор О. І. Дубова Коректор С. І. Шевцова
Виготовлено на Київській книжковій фабриці № 1 Комітету по пресі при Раді Міністрів УРСР, вул. Довженка, 5.
Здано на виробництво 16.XII 1968 р. Підписано до друку 13.III 1969 р. Папір № 1. Формат 70×901/32. Фізичн. друк, арк. 9. Умовн. друк. арк. 10,53. Обліково-видавн. арк. 12,097. Ціна 74 коп. Замовл. 01450. Тираж 28000.
ВИДАВНИЦТВО «ДНІПРО» КИЇВ — 1969 Martin Andersen Nexø
LOTTERISVENSKEN LA CONCHA BRØD TO BRØDRE FRÆNKE EN OMVENDELSE ONKEL PETERS PENGE TRÆKFUGLENE KÆRLIGHEDSBARNET ANN’ MARI’S REJSE BARNDOMMENS KYST PARADISET BØLGEN DEN BLÅ! LIVSSLAVEN DE TOMME PLADSERS PASSAGERER EN STRANDVASKER TRO INDTIL DØDEN
Oversat til ukrainsk Мартін Андерсен-Нексе
ПАСАЖИРИ ВІЛЬНИХ МІСЦЬ ТА ІНШІ НОВЕЛИ
Переклала з данської ОЛЬГА СЕНЮК Художник Юрій Чеканюк
И(Дат) А 65
Київська книжкова фабрика № 1
7—3—4 124-69М Мартин Андерсен-Нексе ПАССАЖИРЫ НЕЗАНЯТЫХ МЕСТ (На украинском языке)
Видавництво «Дніпро», Київ, вул. Володимирська, 42.
Редактор М. Ф. Кагарлицький Художній редактор В. В. Машков Технічний редактор О. І. Дубова Коректор С. І. Шевцова
Виготовлено на Київській книжковій фабриці № 1 Комітету по пресі при Раді Міністрів УРСР, вул. Довженка, 5.
Здано на виробництво 16.XII 1968 р. Підписано до друку 13.III 1969 р. Папір № 1. Формат 70×901/32. Фізичн. друк, арк. 9. Умовн. друк. арк. 10,53. Обліково-видавн. арк. 12,097. Ціна 74 коп. Замовл. 01450. Тираж 28000.