раны. Нет уж, господа, простите, но вы не упрячете меня обратно в коробку! Если ДжХоп из ДжМот не сможет меня починить, я пойду в "Фольксваген-Юберменш" и заключу с ними сделку с отказом от претензий. Чтобы они снимали, когда будут вскрывать его и ремонтировать, а потом опубликовали образец вашей работы (в Международном журнале Хирургии и Протезирования Киборгов, разумеется, с моими пояснениями и юридически заверенными показаниями). Но вы увидите меня ещё раньше. Сегодня с утренней почтой пришёл свежий журнал "Сайенс"... и в нём я увидел на внутренней стороне обложки ваш разворот: там было моё фото (сделанное без моего ведома и согласия). На этом фото я голышом, будто на развороте "Пентхауса", со стариной Безотказным, рвущимся в бой. Возможно, я не обратил бы на это внимания. В конце концов, я довольно красив - моя мамочка всегда мне это говорила... и старина Безотказный впечатляет - чисто внешним видом, а не тем, как он функционирует. Но под этим написано: "Наша Улучшенная и Усовершенствованная Серийная модель (курсив мой) 69-606-ZSCCC. Звоните нам по бесплатному номеру..." и прочая лабуда. Вот это меня достало! О, разумеется, я выкачу вам иск. Но вы увидите меня гораздо раньше. Смотрите Четвёртый Канал в среду вечером, после 11, шоу только-для-взрослых-у-нас-можно-всё с ведущим Джонни ("Джеком Потрошителем") и Моделью-X 69-606 и так далее в качестве приглашённой звезды. Информационная поддержка - журнал "Сайенс". В студии будет достаточно тепло, чтобы не мёрзнуть голышом. И ещё там будет стоять горшок. С его помощью я продемонстрирую публике, что мне приходится вставать на руки, чтобы пописать.

Надеюсь, вы оба также в добром здравии,

Икс

Модель-Х 69-606-ZSCCC-75 (ранее Роберт Э. Хайнлайн)

[1] gluteus maximus - ягодичная мышца.

[2] amygdala cerebellum - мозжечковая миндалина.

[3] кюретка - хирургическая или маникюрная ложка или крючок