227
Леандр — в греческой мифологии возлюбленный богини Геры.
Гилас — в древнегреческих мифах любимец Геракла, который взял его с собой в путешествие аргонавтов.
(обратно)
228
...древние Хароны... — Харон в греческих мифах — угрюмый перевозчик душ в Царство мёртвых через реку Ахерон.
(обратно)
229
«Pastor Fido» (лат.) — «Верный пастух».
(обратно)
230
Лалага — древнегреческое женское имя, которое часто носили гетеры и героини мифической и пастушеской поэзии.
(обратно)
231
«Morituri morituros salutant» (лат.) — «Идущие на смерть приветствуют идущих на смерть». Здесь пародируется известное приветствие римских гладиаторов «Ave Caesar, imperator, morituri te salutant» («Здравствуй, цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя»).
(обратно)
232
Эригена Скот — средневековый философ IX в., ирландец по происхождению. Его учение было осуждено церковью как еретическое.
(обратно)
233
Помпонацци Пьетро (1462 — 1525) — итальянский философ, представитель аристотелизма эпохи Возрождения. Отрицал «бессмертие души», за что его сочинения были сожжены Инквизицией.
(обратно)
234
Стикс — Согласно греческим мифам, это река текущая из Океана в Подземный мир.
(обратно)
235
Вальденсы — приверженцы средневековой ереси, зародившейся в конце XII в. в Лионе (зачинатель — Пьер Вальдо).
(обратно)
236
Катары — приверженцы ереси XI — XIII вв., распространившейся в основном в Италии, Южной Франции, Фландрии. Катары и вальденсы выражали преимущественно интересы ремесленников и крестьян.
(обратно)
237
Манихейство — религиозное учение, основанное в III в. Мани, который проповедовал, согласно преданию в Персии, Средней Азии, Индии. Учение оказало влияние на средневековые дуалистические ереси.
(обратно)
238
Мюнцер Томас (ок. 1490 — 1525) — немецкий революционер, идеолог и вождь крестьянских масс во время Реформации и Крестьянской войны 1524 — 1526 гг. в Германии.
(обратно)
239
Боргезе Камилло (1552 — 1621) — Римский Папа Павел V с 1605 г., властный, жестокий фанатик, вёл борьбу с Реформацией.
(обратно)
240
Был юбилейный год. — У древних римлян каждый сотый год (с основания Рима) назывался юбилейным. Тогда в Риме проходили празднества в течение трёх дней и трёх ночей. С 1300 г. этот обычай был восстановлен папами, и юбилейный год (сначала каждые 100, затем 50 лет, а во времена Бруно уже через 25 лет) был объявлен годом отпущения грехов всем богомольцам, посетившим базилику Петра и Павла в Риме.
(обратно)
241
Антифон (греч.) — песнопение, исполняемое поочерёдно двумя хорами или солистом и хором.
(обратно)
242
Гвискар Роберт (ок. 1015 — 1085) — один из предводителей норманнов, овладевший к 1072 г. Южной Италией и Сицилией.
(обратно)
243
Камерарий — глава учреждения, ведавшего королевскими (в данном случае — папскими) доходами.
(обратно)
244
Бенедиктинцы — члены католического монашеского ордена, основанного ок. 530 г. Бенедиктом Мурсийским в Италии. Особое влияние приобрели в X — XI вв. До сих пор являются опорой Ватикана.
(обратно)
245
Фердинанд II (1578 — 1637) — австрийский эрцгерцог, император Священной Римской империи с 1619 г., из династии Габсбургов. Проводил политику Контрреформации.
(обратно)
246
...двое из ордена Иисусова... — Имеются в виду иезуиты, чей орден назывался «Общество Иисуса» (основан в 1534 г. в Париже Игнатием Лойолой).
(обратно)
247
Литания (греч.) — молитва у католиков, которая поётся или читается во время торжественных религиозных процессий.
(обратно)