Предисловие

Предисловие к русскому изданию

Тактики

Акции прямого действия / Джошуа Кан Расселл

Всеобщая забастовка / Стивен Лернер

Долговая забастовка / Сара Джаффе и Мэттью Скомаровски

Захват / Джошуа Кан Расселл, Арун Гупта

Марш пустых кастрюль / Стефан Кристоф

Массовая уличная акция / Джон Селлерс и Эндрю Бойд

Мистификация / Майк Бонанно

Путешествие / Надин Блох

Предвосхищающие акции / Эндрю Бойд

Присвоение/Культурная провокация / Зак Малиц

Протестная видеопроекция / Саманта Корбин и Марк Рид

Скрытая инсценировка / Трейси Митчелл

Стратегическое ненасилие / Starhawk и «Альянс общественных тренеров»

Творческий срыв мероприятий / Нэнси Л. Мансиас

Флешмоб / Дэйв Освальд Митчелл и Эндрю Бойд

Шутовское электоральное партизанство / Лоренс Майкл Богад

Принципы

Бросайте вызов патриархату в процессе организации / Харша Валия

Будьте приветливы к новичкам / Джонатан Мэттью Смакер

Все мы лидеры / Джонатан Мэттью Смакер с помощью Хана Шана («Оккупай»)

Выбирайте тактики, поддерживающие вашу стратегию / Дженис Файн

Гнев работает лучше, если у вас есть моральное превосходство / Джошуа Кан Расселл

Делайте за СМИ их работу / Энди Биклбом

Делегируйте / Джош Болотски и Эндрю Бойд

Если протест объявлен вне закона, сделайте протест повседневным / Надин Блох

Заставьте оппонента выбирать из двух зол / Эндрю Бойд и Джошуа Кан Расселл

Играйте на непрямого зрителя / Энди Биклбом и Эндрю Бойд

Используйте джедайский обман разума / Саманта Корбин

Мыслите нарративно / Дойл Кеннинг и Патрик Рейнсборо

Не отклоняйтесь от основной мысли / Селия Аларио

Остерегайтесь тирании бесструктурности / Джош Болотски

По противникам — их же оружием / Марк Рид

Показывайте, а не говорите / Дойл Кеннинг, Патрик Рейнсборо, Кевин Бакленд

Признавайте лидерами тех, кто больше всего поставлен под удар / Джошуа Кан Расселл

Простые правила могут привести к значительным результатам / Эндрю Бойд

Распределяйте своё время / Трейси Митчелл

Расширяйте круг сторонников / Джошуа Кан Расселл

Решения на скорую руку (или Как бы протестовал МакГайвер ?) / Ги Буэно

Сделайте невидимое явным / Надин Блох

Убейте их добротой / Эндрю Бойд

Теории

Анализ нарратива власти / Патрик Рейнсборо и Дойл Кеннинг

Антиугнетение / Лиза Фитиан и Дэйв Освальд Митчелл

Временная автономная зона / Джон Джордан

Капитализм / Джеффри Р. Уэббер

Культурная гегемония / Стивен Данкомб

Логика действий / Эндрю Бойд и Джошуа Кан Расселл

Мемы / Патрик Рейнсборо и Дойл Кеннинг

Модель пропаганды / Саймон Энох

Парадокс политической идентичности / Джонатан Мэттью Смакер

Педагогика угнетённых / Левана Саксон и Виржиния Витцум

Революционное ненасилие / Мэтт Мейер

Свободное означающее / Джонатан Мэттью Смакер, Эндрю Бойд и Дейв Освальд Митчелл

Столпы поддержки / Эрик Стоунер

Точки вмешательства / Патрик Рейнсборо и Дойл Кеннинг

Экспрессивные и эффективные действия / Джонатан Мэттью Смакер, Джошуа Кан Расселл и Зак Малиц

Кейсы

Этический спектакль / Стивен Данкомб

Монстрация / Игорь Поносов

Низовые инициативы Евромайдана / Юлия Маклюк

Партизанинг / Игорь Поносов

Свобода на бумаге / Галя Гриценко

Фримаркет / Маша Третьякевич

Человек-Ведёрко («Лёня Ёбнутый — Наш Президент») / Роман Королёв

О создателях книги

Ресурсы

Ещё больше проблем

Тренинги

УДК 304.9

ББК 66.75(3)

Эндрю Бойд и Дэйв Освальд Митчелл

Beautiful Trouble: Пособие по креативному активизму.

М.: Радикальная Теория и Практика, 2015.–256 с.

ISBN 978-5-9905393-7-4

Пытаетесь излечить этот безумный мир, но уже устали от бесконечных пикетов, митингов и петиций? Тогда как насчёт электорального партизанства, творческого срыва мероприятий, мистификации или акций прямого действия?

Эта карманная энциклопедия креативного активизма содержит тактики, принципы, теоретические концепции и примеры, которыми поделились более 50 активистов со всего мира, чтобы помочь вам организовать любое событие, от скрытой инсценировки до революции. Остаётся только попробовать.

Книга выпущена под лицензией Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0)

«Attribution — NonCommercial — ShareAlike»

«Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях»

Это издание выпущено с согласия авторов и первоначального издателя, OR Books LLC, New York. По вопросам лицензий на перевод или других прав пишите на rights@orbooks.com

Издательство «Радикальная теория и практика» при сотрудничестве с 350.org и «Крапка»

Москва, 2015

Команда BEAUTIFUL TROUBLE

Соредактор и главный подстрекатель — Эндрю Бойд

Соредактор — Дэйв Освальд Митчелл

Главный по логистике — Зак Малиц

Фоторедактор — Маргарет Кемпбелл

Веб-менеджер и агитатор проекта — Филлип Смит

Главный консультант — Надин Блох

Очень ответственный редактор — Джошуа Кан Расселл

Ответственная за последствия — Мара Ренвилл

Руководитель по подготовке — Джонатан Мэттью Смакер

Организации, которые принимали участие в создании книги

Agit-Pop/The Other 98%, The Yes Men/Yes Lab, CODEPINK, The Center for Story-based Strategy (ранее известная под названием smartMeme), The Ruckus Society, Beyond the Choir, The Center for Artistic Activism, Waging Nonviolence, Alliance of Community Trainers, Nonviolence International, Escola de Ativismo, 350.org и The New Organizing Institute.

Авторы, составители и вдохновители

Рей Абилеа, Райан Ейкафф, Селия Аларио, Фил Ароньону, Питер Барнес, Джесси Баррон, Энди Биклбом, Надин Блох, Кэтрин Блюм, Л. М. Богад,