XIII.
(обратно)
318
В каноническом переводе: ≪Так и вы почитайте себя мертвыми для греха≫.
(обратно)
319
DeCoelo II, 12.
(обратно)
320
Moral. XIV.
(обратно)
321
Gen. ad Lit. VIII.
(обратно)
322
В каноническом переводе: ≪Пред ними пойдет стенорушитель; они сокрушат преграды, войдут сквозь ворота, и выйдут ими; и царь их пойдет пред ними, а во главе их – Господь!≫.
(обратно)
323
В каноническом переводе: ≪Господь, после беседования с ними, вознесся на небо≫.
(обратно)
324
De Civ. Dei XXII, 30.
(обратно)
325
Tract. XXIII in Joan.
(обратно)
326
De Vera Relig. LV.
(обратно)
327
В каноническом переводе: ≪Имея дерзновение входить во Святилище посредством крови Иисуса, Христа≫.
(обратно)
328
См. прим. 4.
(обратно)
329
В каноническом переводе: ≪Вы же оставайтесь в городе≫.
(обратно)
330
De Fide Orth. IV.
(обратно)
331
Ibid.
(обратно)
332
De Doctr. Christ. I.
(обратно)
333
De Fide Orth. IV.
(обратно)
334
Ibid.
(обратно)
335
Hom. LXV in Matt.
(обратно)
336
DeTrin. II.
(обратно)
337
В каноническом переводе: ≪Мудрый правитель научит народ свой≫.
(обратно)
338
De Vera Relig. XXXI.
(обратно)
339
DeTrin. VI, 10
(обратно)
340
Tract. XCV in Joan.
(обратно)
341
De Vera Relig. XXXI.
(обратно)
342
Hom. XXXIX in Joan.
(обратно)
343
Ibid.
(обратно)
344
Tract. XIX in Joan.
(обратно)
345
Ethic. V, 7.
(обратно)
346
В каноническом переводе: ≪И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины, – и мы видели славу Его…≫.
(обратно)
347
В каноническом переводе: ≪Я победил и сел со Отцом Моим на престоле Его≫.
(обратно)
348
De Civ. Dei XX, 2.
(обратно)
349
Согласно ≪Септуагинте≫.
(обратно)
350
В каноническом переводе: ≪Слово, которое Я говорил, оно будет судить его в последний день≫.
(обратно)
351
De Coel. Hier. VII.
(обратно)
352
В каноническом переводе: ≪Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?≫.
(обратно)
353
De Vera Relig. XXXI.
(обратно)
354
DeTrin. Ill, 4.
(обратно)
355
В каноническом переводе: ≪Не ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорим≫.
(обратно)