Авторы   Произведения   Рецензии   Поиск   О портале   Вход для авторов

Парламент Ричарда III пьеса

Вера Эльберт

Историческая пьеса в четырёх действиях.

Действующие лица:

Ричард III, король Англии, Франции (номинально) и Ирландии – 31 год; изящный, темноволосый, невысокого роста с красивым, мужественным лицом; одет дорого и красиво.

Королева Анна Невилл, его жена – 27 лет; стройная, изящная, невысокого роста блондинка, с горделивой осанкой и красивым лицом; одета красиво и элегантно. Говорит эмоционально, изящно жестикулирует.

Эдуард Миддлхэм, принц Уэльский, их сын – 10 лет; прелестный темноволосый мальчик.

Сесилия Невилл, Герцогиня Йоркская, мать Ричарда III – 68 лет;  высокая, изящная, с царственной осанкой и горделивой посадкой головы, с красивыми и благородными чертами лица; говорит резким голосом, с пафосом, выразительно, эмоционально, властно жестикулирует; одета в чёрное; из украшений только регалии.

Анна де Бошан, мать королевы Анны, низложенная графиня Уорвик – 58 лет; невысокая, худощавая, с ханжески кротким выражением лица; одета скромно.

Принцесса Анна де Божё, Регент Франции – 23 года; стройная, изящная брюнетка, с горделивой осанкой.

Джон Мортон, епископ Илийский – 63 года; худощавый, с лицом аскета.

Леди Эллис Невилл, баронесса Фицхью из Равенсворта, родная тётка и старшая фрейлина королевы Анны – 53 года; статная, красивая с горделивой осанкой.

Леди Элизабет Тилни, графиня Суррей – 39 лет; невысокая, изящная, миловидная, с располагающим, улыбчивым лицом.

Сэр Уильям Кэтсби, тайный советник Ричарда III, юрисконсульт и министр Финансов – 33 года; стройный, изящный с красивыми и строгими чертами лица.

Виконт Фрэнсис Ловелл, друг детства, тайный советник  и камергер Ричарда III – 28 лет, высокий, изящный, обаятельный.

Сэр Роберт Перси, друг детства Ричарда III, командир его личной охраны – 29 лет; высокий, стройный, с мягкими, женственными чертами лица.

Сэр Джеймс Тирелл, сподвижник и друг Ричарда III – 28 лет; светловолосый, широкоплечий, коренастый, с добродушным, улыбчивым лицом.

Сэр Роберт Брекенбери, комендант тауэра и хранитель королевских сокровищ, персональный казначей Ричарда III – 31 год; высокого роста, изящный, строгое, миловидное лицо.

Сэр Ричард Рэтклифф, тайный советник и адъютант Ричарда III – 31 год; высокий, атлетического сложения, строгое, красивое лицо.

Сэр Томас Стэнли, Лорд-Стюард Парламента – 48 лет, невысокого роста, хрупкий, изящный, миловидный.

Уильям Коллингборн, камергер герцогини Йоркской – 49 лет; невысокого роста,  тщедушный, невзрачный, с жидкими,  светлыми волосами и залысинами; одет скромно.

Джон Кендалл, личный секретарь Ричарда III.

Джон Раус, летописец семьи Невиллов – пожилой человек в облачении бакалавра.

Придворный врач.

Служанка Салли из Миддлхэма – средних лет, полная, с добродушным, улыбчивым лицом.

Судебный пристав.

Архитектор.

1-й Придворный.

2-й Придворный.

3-й Придворный.

Гонец из Миддлхэма.

Гонец из Скарборо.

Арфист.

Гитарист.

Флейтист.

Гобоист.

1-й житель Кроуленда.

2-й житель Кроуленда.

3-й житель Кроуленда.

Слуга в Вестминстер-Холле.

Слуга в Ноттингеме.

Слуга герцогини Йоркской.

Массовка: придворные, стражники, слуги, горожане.

Место действия:

Франция: замок Амбуаз

Англия:  Ветсминстер-Холл в Лондоне, замок Ноттингем, замок Миддлхэм, Кембридж, Уильтшир, Йорк, Скарборо.

Время действия: декабрь, 1483 – июль, 1484.

Примечание: костюмы и декорация соответствуют времени и месту действия, указанным в пьесе.

                                         ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Картина первая.

            Покои принцессы Анны де Божё в замке Амбуаз. Входят  Анна де Божё и епископ Джон Мортон.

АННА де БОЖЁ.

Я, право же, не знаю, дорогой

Епископ, в чём может заключаться

Ваша помощь! Восстание Бекингема

Завершилось крахом. Сам он казнён,

А перед смертью сам признался, что

Без оснований  оговорил он короля

Ричарда Третьего, что двух своих

Племянников король не убивал, что

Вы, епископ Мортон, его подговорили

Короля оклеветать и этим спровоцировать

Вторжение Тюдора в Англию для

Совершения в стране переворота и для

Захвата власти и короны, которое, как

Вам известно, было мной оплачено и

Герцогом бретонским, Франциском, но

Завершилось полной неудачей. Вам,

Мортон, удалось бежать из Англии

Тайком и  выпросить у нас во Франции

Защиты от суда и наказания, назначенного

Вам королём, Ричардом Третьим. Тюдор,

Спасаясь от него, бежал к нам из Бретани,

Вместе со всем своим двором и свитой

Обнищавшей. Мы милостиво взяли их

К себе на службу. Но чем бы вы могли

Быть нам полезны, я не представляю.

Епископов у нас своих хватает. Возможно,

Вам лучше поехать в Рим, просить там

Покровительства у Папы, он подберёт

Для вас достойное занятие, епископ. А я

Не собираюсь из-за вас вступать в конфликт

С английским королём, Ричардом Третьим,

Который  прочно утвердился на престоле

И в январе парламент созывает. Не вижу

Повода ему в этом мешать.

МОРТОН.

Зато у вас есть веская причина  считать

Ричарда Третьего своим врагом и не желать

Ему успешного правления. Иль вы забыли

Наказы вашего отца, Людовика Французского,

Который, умирая, вас объявил преемницей

Своей и поручил вам управление Францией,

Назначив Регентом  до совершеннолетия

Вашего брата, нынешнего короля,   Карла

Восьмого. Король Людовик земли Франции

Вручил заботам вашим и среди них – наследные