112
Спасибо, Мадонна, потому что это чудо! (ит.).
(обратно)
113
Что ты делаешь? (ит.).
(обратно)
114
Музыкальные термины.
(обратно)
115
Через несколько лет у Роберта Шумана проявились безошибочные симптомы шизофрении. Однажды в Дюссельдорфе он бросился с моста в Рейн. Спасенный, был доставлен в частную психиатрическую больницу, где умер два года спустя.
(обратно)
116
Когда менее чем через два года в Дрездене разразилась революция, Вагнер сыграл в ней активную, но неблаговидную роль, сбежав в Швейцарию и предоставив своим последователям расплачиваться за их наивную веру в его лидерство. Ему на многие годы запретили въезд в Саксонию.
(обратно)
117
По свидетельству очевидцев, во время дрезденской революции против саксонской монархии Вагнер нес красный флаг, но сделался страстным защитником королевской власти, когда Людвиг II, помешанный король Баварии, начал финансировать его оперные постановки из общественной казны. Вагнер отказался от своего гражданства и был натурализован как гражданин Баварии в 1864 г.
Что касается его страсти к эксцентричному самоукрашательсгву, то она была почти неправдоподобной. В более поздние годы, когда он преуспевал, его любимый рабочий костюм состоял из шёлковых панталон пастельных тонов и стеганого желтого шёлкового халата, отороченного горностаем и украшенного жемчугом. И конечно, неизменного черного бархатного берета. Вагнер ни разу не изменил своему пристрастию к экстравагантной одежде. Комната, в которой он умер в Вендраминском дворце в Венеции, была под его руководством превращена в голубую шёлковую копию Голубого грота на Капри.
Мендельсон никогда не узнал о зоологическом антисемитизме Вагнера. Его знаменитый памфлет «Das Judentim in der Musik» («Иудаизм в музыке») был опубликован в 1850 г. — через три года после смерти Мендельсона — под псевдонимом К. Фрейгеданк.
(обратно)
118
Макиавелли Никколо (1469—1527) — итальянский политический деятель, историк и писатель; основные сочинения: «Рассуждения на первую декаду Тита Ливия», «Государь», «История Флоренции».
(обратно)
119
Монтень Мишель де (1533—1592) — французский философ, гуманист; в своих «Опытах» развил систему скептицизма, направленную против теологии, догматизма и средневековой схоластики; книга была запрещена Людовиком XIV и Папой.
(обратно)
120
Магомет (Мухаммед; ок. 570—632) — религиозный проповедник, основатель ислама; араб из г. Мекки.
(обратно)
121
Пустячок (фр.).
(обратно)
122
Рукопись этого сочинения Ф. Листа была утеряна.
(обратно)
123
Мадам Помпадур — Помпадур маркиза де (Жанна Антуанетта Пуассон; 1721—1764) — фаворитка французского короля Людовика XV, пользовавшаяся большим влиянием на государственные дела.
(обратно)
124
Болейн Анна (ок. 1507—1536) — вторая жена английского короля Генриха VIII, мать английской королевы Елизаветы I; предана суду и казнена по обвинению в супружеской неверности.
(обратно)
125
Психиатрическая больница (фр).
(обратно)
126
Уборная (фр.).
(обратно)