центральном органе (пятая часть всех голосов). Однако же еще надо упомянуть, что в Пруссии все стремления к вычленению исходят от ее частей, способных к очень хорошему самоуправлению, а это весьма затруднило бы развитие остальных, более бедных частей. Политические и экономические дезидераты находятся здесь во взаимном конфликте.
(обратно)
122
См. прим. 85 к статье «Парламент и правительство в новой Германии».
(обратно)
123
Если палата государств будет ограничена чисто законодательной деятельностью, эта проблема станет особенно важной.
(обратно)
124
Если — в соответствии с предложением другой стороны — придерживаться «средней линии», которая способствует осуществлению парламентаризма, хотя и особого рода, то наряду с всенародно избираемым Рейхстагом надо будет избирать палату государств, комплектуемую из отдельных парламентов, а, кроме того, плебисцитарного президента, постановления которого обязательно должны визировать имперские министры, со своей стороны, ответственные перед Рейхстагом (палатой государств) и только перед ним.
(обратно)
125
Конституционная власть (англ.). — Прим. перев.
(обратно)
126
Газетное изложение речи Макса Вебера, произнесенной 1 декабря 1918 года во Франкфурте–на–Майне. Впервые опубликовано в специальном выпуске «Frankfurter Zeitung» 1 декабря 1918 года. Перевод выполнен Б. М. Скуратовым по изданию: Weber, Мах. Das neue Deutschland // Weber, Max. Gesammelte Politische Schriften. Hrsg. Von Johannes Winckelman. Tübingen: Mohr, 1988. S. 484–487. Редактор перевода T. А. Дмитриев.
(обратно)
127
Имеется цикл статьей Вебера под общим названием «Будущая государственная форма Германии», опубликованный в ноябре 1918 года в газете «Frankfurter Zeitung». См. наст. изд.
(обратно)
128
Статья впервые опубликована в «Berliner Börsenzeitung» 25 февраля 1919 года. Перевод выполнен Б. М. Скуратовым по изданию: Weber, Мах. Der Reichspräsident // Weber, Мах. Gesammelte Politische Schriften. Hrsg. Von Johannes Winckelman. Tübingen: Mohr, 1988. S. 498–501. Редактор перевода О. В. Кильдюшов.
(обратно)
129
Речь у Вебера идет о Фридрихе Эберте (1871–1925) — немецком политическом деятеле, шорнике по профессии, лидере правого крыла германской социал–демократии. С 1916 года — руководитель фракции германской социал–демократической партии в Рейсхтаге. В ноябре 1918 года по указу принца Макса Баденского был назначен рейхсканцлером, затем член Совета народных уполномоченных. В феврале 1919 года Учредительное собрание в знак доверия и признательности социал–демократам избрало Эберта президентом Германии. В 1922 году санкционировал Рапалльский договор Германии с Советской Россией.
(обратно)
130
По конституции Германской империи (16 апреля 1871 года) наряду с общеимперской палатой депутатов (Рейхстагом) существовала коллегия уполномоченных союзных германских государств — Союзный совет (Bundesrat), обладавший законодательной и исполнительной властью. Различные государства имели в нем неодинаковое количество голосов, обусловленное их политическим весом в империи. Обладая правом абсолютного вето, в 1871–1918 годах Союзный совет выполнял функции верхней палаты германского парламента.
(обратно)
131
Вебер имеет в виду то, что подобного рода личностям нет дела до национальной политики, ссылаясь при этом на вопрос, заданный главным персонажем пьесы Уильяма Шекспира Гамлетом, принцем датским: «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?» (Шекспир. Гамлет. Акт II, сцена 2).
(обратно)
132
Великая Хартия вольностей, принятая английским королем Иоанном Безземельным в 1215 году.
(обратно)
133
Weber, Мах. Gesammelte Politische Schriften / Hrsg, von Marianne Weber. München: Drei Masken Verlag, 1921.
(обратно)
134
В частности, в 1958, 1971, 1980 и 1988 годах.
(обратно)
135
Вебер, Макс. Политика как призвание и профессия // Вебер, Макс. Избранные произведения. М.: Прогресс, 1990. С. 644–706.
(обратно)
136
См., в частности: Weber, Мах. Wahlrecht und Demokratie in Deutschland // Weber, Max. Gesammelte Politische Schriften. Tübingen: J. С. B. Mohr (Paul Siebeck) Verlag, 1988. S. 319.
(обратно)
137
Beetham, David. Bureaucracy. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987. P. 3–4.
(обратно)
138
Weber, Мах. Zur Russischen Revolution von 1905. Schriften und Reden 1905–1912 // Max Weber Gesamtausgabe, I/10 / Ed. Wolfgang J. Mommsen in collaboration with Dittmar Dahlmann. Tübingen: J. C. B. Mohr [Paul Siebeck], 1989. Это издание было положено в основу сборника переводов статей Вебера, посвященных России и русской революции, на английском языке. См.: Weber, Мах. The Russian Revolution / Translated and edited by Gordon C. Wells and Peter Baehr. Cambridge: Polity Press, 1997.
(обратно)