невероятное. И с Джеком тоже. Но сейчас не время и не место… потом, когда они будут поодиночке, он сможет принять меры. А пока надо со всем соглашаться и ни в коем случае не доводить дело до конфликта. — Конечно, Вано, конечно. По дороге разберемся. А пока… Роби, рассчитай курс на Землю. Мы летим домой.

В рубке повисла долгая тишина. И потом механический голос, с впервые за время его существования проявившимися нотками неуверенности, осторожно поинтересовался:

— Простите, Айк… а «Земля»… это что?