«прониковенным» — V_E.

(обратно)

7

Так в оригинале. — V_E.

(обратно)

8

Так в тексте печатного оригинала — V_E.

(обратно)

9

Исправлено. В оригинале — присутствоваший. — V_E.

(обратно)

10

Так в оригинале. — V_E.

(обратно)

11

В оригинале поставлено две точки. — V_E.

(обратно)

12

Исправлено. В оригинале - счатья. — V_E.

(обратно)

13

Так в оригинале — V_E.

(обратно)

14

Так в оригинале. — V_E.

(обратно)

15

Исправлено. В оригинале — небъятном. — V_E.

(обратно)

16

В оригинале текст оформлен в три столбца без разделительных линий - V_E.

(обратно)

17

Исправлено. В оригинале — Бресткого. — V_E.

(обратно)

18

Написание оригинала. В других местах пишется Скотланд-ярд. — V_E.

(обратно)

19

Исправлено в соответствии со списком замеченных опечаток. В оригинале — "я" — V_E.

(обратно)

20

Написание оригинала. В других местах — тред-юнионов. — V_E.

(обратно)

21

Так в оригинале. — V_E.

(обратно)

22

Исправлено. В оригинале — обспечивать. — V_E.

(обратно)

23

Полужирное выделение сделано нами. В оригинале выделение только курсивом. — V_E.

(обратно)

24

В оригинале слово выделено разрядкой — V_E.

(обратно)

25

В оригинале выделено разрядкой — V_E.

(обратно)

26

Исправлено. В оригинале — сраведливости. — V_E.

(обратно)

27

Исправлено. В оригинале — дятелей. — V_E.

(обратно)

28

Исправлено. В оригинале: деревеьях — V_E.

(обратно)

29

Так в оригинале — две фамилии без запятой между ними. — V_E.

(обратно)

30

Исправлено. В оригинале — космичеческих — V_E.

(обратно)

31

Дублируется в печатном оригинале — V_E.

(обратно)

32

Исправлено. В оригинале — Люпобытные. — V_E.

(обратно)