(обратно)

32

Пер. изд.: Sheckley R. Beside Still Waters: Untouched by Human Hands. Ballantine, N.Y., 1954

(обратно)

33

Печатается по изд.: Шекли Р. Царская воля: Туннель под миром. — М.: Мир, 1965. — Пер. изд.: Sheckley R. The King's Wishes: Untouched by Human Hands. Ballantine, N. Y. 1954

(обратно)

34

Печатается по изд.: Шекли Р. Бухгалтер: Другое небо. — М.: Политиздат, 1990. — Пер. изд.: Sheckley R. The Accountant: Citizen in Space. Ballantine, N. Y., 1955

(обратно)

35

Печатается по изд.: Шекли Р. Демоны: Паломничество на Землю. — М.: Мир, 1966. — Пер. изд.: Sheckley R. The Demons: Untouched by Human Hands. Ballantine, N. Y., 1954.

(обратно)